DELOVANJA JETER in English translation

• liver function
• hepatic function
• of liver function
• dysfunction of the liver

Examples of using Delovanja jeter in Slovenian and their translations into English

Odmerjanje pri bolnikih z okvaro delovanja jeter Lenalidomida niso formalno preiskovali pri bolnikih z okvaro delovanja jeter in zanje ni posebnih priporočil za odmerjanje.
Use in patients with impaired hepatic function Lenalidomide has not formally been studied in patients with impaired hepatic function and there are no specific dose recommendations.

Spremljanje delovanja jeter V redkih primerih so v postmarketinških izkušnjah z rosiglitazonom naleteli na hepatocelularno disfunkcijo(glejte poglavje 4. 8).
Monitoring of liver function There have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience with rosiglitazone(see section 4.8).

Pomanjkanje delovanja jeter in blažje ledvične odpovedi ne vplivata pomembno na farmakokinetiko meloksikama.
Dysfunction of the liver, as well as mild renal insufficiency has no significant effect on the pharmacokinetics of meloxicam.

dušik sečnine v krvi in analiza urina) in delovanja jeter npr.
blood urea nitrogen and urinalysis) and hepatic function e. g.

Pomanjkanje delovanja jeter, kot tudi blago do zmerno ledvično odpoved, ne vpliva bistveno na farmakokinetiko meloksikama.
Dysfunction of the liver, as well as mild renal insufficiency has no significant effect on the pharmacokinetics of meloxicam.

ne pričakujemo učinka spola ali delovanja jeter na farmakokinetični profil zdravila Coagadex.
there is no anticipated effect of gender or hepatic function on the pharmacokinetic profile of Coagadex.

Ti primeri še poudarjajo pomen doslednosti upoštevanja mesečnega režima nadziranja delovanja jeter v času trajanja zdravljenja z zdravilom STAYVEER(glejte poglavje 4.4).
These cases reinforce the importance of strict adherence to the monthly schedule for monitoring of liver function for the duration of treatment with STAYVEER(see section 4.4).

pogostnost podaljšanja QTc za> 450 ms skupaj z zmanjševanjem delovanja jeter.
450 ms with declining hepatic function was observed.

Rečeno je rastlina pomaga tudi pri urejanju funkcijo določenega hormona v družini prostaglandinov kot posledico delovanja jeter pri usklajevanju ravni maščobnih kislin.
It is said the plant also helps in regulating the function of certain hormone in the prostaglandins family as resulting of liver function in balancing the levels of fatty acids.

Teste delovanja jeter je priporočljivo opraviti pred začetkom zdravljenja,
Liver function tests are recommended before initiation,

chologenic študijo delovanja jeter, diagnoza metaboličnih
chologenic study of liver function, diagnosis of metabolic

V prvih 3 mesecih uporabe je zelo pomembno spremljati kazalnike delovanja jeter najprej vsake 4 tedne, nato enkrat vsake tri mesece.
In the first 3 months of admission, it is very important to monitor liver function indices, first every 4 weeks, then once every three months.

V zelo redkih primerih se lahko razvije okvara delovanja jeter(npr. s holestazo
In very rare cases, impairment of liver function(e.g. with cholestasis and jaundice)

kronične spremembe pri testih delovanja jeter.
chronic changes in the liver function tests.

V primeru spremenjenega delovanja jeter, žolčnika ali pri žolčnih kamnih uporaba izdelka ni priporočljiva.
In case of changes in liver function, biliary or gall bladder stones, the use of the product is not recommended.

Pri akutnih ali kroničnih motnjah delovanja jeter je lahko potrebna ukinitev uporabe COC, dokler se kazalci delovanja jeter ne povrnejo na normalo.
Acute or chronic disturbances of liver function may necessitate the discontinuation of COC use until markers of liver function return to normal.

Salvia Miltiorrhiza je tradicionalna kitajska zeliščica, ki je na Zahodu postala pomembna za podporo kardiovaskularnega zdravja in izboljšanje delovanja jeter.
Salvia Miltiorrhiza is a traditional Chinese herb that has become important in the West for supporting cardiovascular health and improving liver function.

V času zdravljenja je priporočljivo redno spremljanje delovanja jeter(glejte poglavje 4. 4).
Periodic monitoring of hepatic function is recommended during treatment(see section 4.4).

Za preprečevanje in uravnavanje delovanja jeter je priporočljivo, da se držite pravilne
For the prevention and regulation of liver function, it is recommended to adhere to proper

Za ustrezno spremljanje delovanja jeter in prilagajanje odmerka pri bolnikih z okvarjenim delovanjem jeter glejte povzetek glavnih značilnosti zdravila za doksorubicin.
Refer to doxorubicin SmPC for appropriate monitoring of hepatic function and doxorubicin dose adjustments in patients with impaired liver function..