DELOVANJE TEGA in English translation

• functioning of this
• operation of that

Examples of using Delovanje tega in Slovenian and their translations into English

zagotovi pravilno delovanje tega sporazuma.
the proper functioning of this Agreement.

se pogodbenicama zdi potrebno- izboljšati pravilno delovanje tega sporazuma ter oceniti mednarodna dogajanja.
if deemed necessary by the Contracting Parties- improving the technical functioning of this Agreement and assessing international developments.

lepo ponazarjajo delovanje tega prefinjenega kompleksa.
illustrate beautifully the action of this sophisticated complex.

je po našem mnenju nujno, da smo tudi mi vključeni v vzpostavitev in delovanje tega mehanizma.
that we consider it essential that we are also involved in setting up and operating this mechanism.

morajo biti cilji in delovanje tega instrumenta skladni s splošnimi cilji zunanjega delovanja Unije
in support of enlargement, the objectives and functioning of this instrument should be consistent with and complementary to the general objectives

vrste valute, s katero razpolaga, in kadar bi te težave lahko predvsem ogrozile delovanje tega sporazuma, lahko zadevna pogodbenica sprejme zaščitne ukrepe.
where such difficulties are liable in particular to jeopardize the functioning of this Agreement, the Contracting Party concerned may take protective measures.

Integracija in delovanje te storitve sta razloženi spodaj.
The integration and functioning of this service is explained below.

Ker krepi delovanje te bistvene organa,
Because it bolsters functioning of this important organ,

Izboljševanje delovanja tega okolja s ciljem zmanjševanja negativnih vplivov na okolje.
Improved functioning of this environment with the aim to reduce adverse impacts on the environment.

Ki zagotovi pravilno delovanje te strani.
Which ensure the proper functioning of this site.

Poda priporočila skupnemu odboru glede delovanja tega protokola.
Make recommendations to the Joint Committee as regards the functioning of this Protocol.

Načelo delovanja te naprave temelji na pretvorbi energije.
The primary functioning of this equipment is energy conversion.

(19) Učinkovitost delovanja te direktive je treba pregledati.
(19) The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed.

(22) Zagotoviti je treba spremljanje in ocenjevanje delovanja te uredbe.
(22) It is necessary to monitor and evaluate the functioning of this Regulation.

Kaj vse morajo uporabniki narediti, da omogočijo delovanje te funkcije?
What things need to happen in order for the users to perform these actions?

Podjetje Apple ni odgovorno za delovanje te.
Apple is not responsible for the operation of this.

Maksimalni čas delovanja te funkcije je 10 ur.
The maximum duration of this course is 10 hours.

Visoki stroški delovanja teh podjetij se prenese na kupca preko strmih pristojbin.
The high cost of operating these businesses is passed on to the customer through steep fees.

Kaj smo dosegli v prvem letu delovanja te javne službe?
What happened during the first year of this administration?

Da bi se zagotovilo pravilno delovanje te uredbe, bi morala Komisija ponovno pregleda  oceniti Õ njeno uporabo in predlagati spremembe, ki se zdijo potrebne.
For the proper functioning of this Regulation, the Commission should review Ö assess Õ its application and propose such amendments as may appear necessary.