DELOVANJE VSEH in English translation

• functioning of all
• of all
• working of all

Examples of using Delovanje vseh in Slovenian and their translations into English

zagotavlja učinkovito medsebojno delovanje vseh komponent avtomatizacije.
ensures the efficient interoperability of all automation components.

To pomeni, da je nujno potrebna zamenjava za obrestno mero EONIA, da se ohrani nemoteno delovanje vseh trgov, ki se zanašajo na obstoj zanesljive obrestne mere čez noč.
This means that a replacement for EONIA is urgently needed to preserve the smooth functioning of all markets that rely on the existence of a robust overnight rate.

jih je treba zaužiti v določeni količini, da se zagotovi dobro delovanje vseh organov v telesu.
that these should be consumed in a certain amount to ensure the proper functioning of all body organs.

zagotavlja optimalno delovanje vseh vitalnih sistemov.
ensures optimal functioning of all vital systems.

podobna sporočila, da redno obveščajo obiskovalce/ uporabnik portala in normalno delovanje vseh storitev in zmogljivosti te spletne strani.
similar messages for the regular notification of portal visitors/ users and the normal functioning of all portal services and content.

zagotavlja normalno delovanje vseh notranjih organov.
ensures the normal functioning of all internal organs.

prisotnost dodatnih kilogramov- ohranjanje optimalne teže zagotavlja pravilno delovanje vseh telesnih sistemov,
the presence of extra pounds- maintaining the optimal weight ensures the proper functioning of all body systems,

v tujini za reševanje različnih gibljivih delov izoliranih izolacijo udarec s šibo po dolgo ustavi še vedno nemoteno delovanje vseh gibljejo deli se uporabljajo v kovinski drsni ležaji,
abroad in order to solve the various moving parts isolated isolation switch after a long stop still smooth functioning of all moving parts are used in the metal sliding bearings,

Zdrave bilance stanja bank bodo ključni dejavnik, ki bo omogočil tako zadostno ponudbo kreditov gospodarstvu kot tudi normalno delovanje vseh kanalov financiranja,
The soundness of banks' balance sheets will be a key factor in facilitating both an appropriate provision of credit to the economy and the normalization of all funding channels,

se nanašajo na sestavo in delovanje vseh ELTIF, ki jih upravlja.
rules which relate to the constitution and functioning of all the ELTIFs that it manages.

podpira pravilno delovanje vseh organov in organskih sistemov, kot so živčni,
support the proper functioning of all organs and organ systems such as the nervous,

Naprav ter zagotavljanje pravilnega delovanja vseh instrumentov.
Perform inspections to ensure the proper functioning of all equipment.

Slovenija je vzorčen primer delovanja vseh treh dejavnikov.
Algeria is a good example of all three factors.

V formaliziranih organizacijah stroga pravila omejijo delovanja vseh zaposlenih.
In these organizations strict rules limit the functioning of all individuals in the organization.

Naši pravniki razumejo načine medsebojnega delovanja vseh teh vrst.
Our lawyers understand the ways all of these types of matters interact.

To pomeni delovanje vsega po najboljših zmožnostih brez zanemarjanja okolja.
That means operating everything at the highest potential without environmental neglect.

Za delovanje vsega pa je pomembna tudi baterija.
For all these activities, the battery is important.

Na splošno je načelo delovanja vseh teh naprav enako.
The principle of operation for all of these devices is same.

Številke omogočajo delovanje vsega.
Numbers make everything work.

Možnost delovanja vse leto.
Ability to work throughout the year.