Examples of using Kot sem mislila in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bolj usrana, kot sem mislila, ceprav dobesedno ribam stranišca.
Shittier than I thought, which is impressive, considering I'm literally scrubbing toilets.In enako kot sem mislila, ko sem odšla od doma.
Steven, prišel si, kot sem mislila, da boš. .
(Gasps) Steven, you came, just like I thought you would.Bolj poškodovana, kot sem mislila?
More damaged than I knew?Bolj me je prizadelo, kot sem mislila.
Today has hit me much harder than I thought it would.Očitno si nisva tako različna, kot sem mislila.
Ampak okus ni bil tako sladek, kot sem mislila da je. .
The taste was not Očitno si nisva tako blizu, kot sem mislila.
Guess we're not Lepše sem se imela, kot sem mislila.
Sploh ne joka tako glasno, kot sem mislila da bo. .
He didn't cry Ostal si dlje, kot sem mislila.
Zgleda, da nisem tako pri stvari, kot sem mislila.
Guess I'm not It is not Vame ni bil zaljubljen, kot sem mislila.
It turned out that he wasrt in love with me like I thought.Očitno si nisva tako različna, kot sem mislila.
Trajalo je dlje, kot sem mislila.
It took a little longer than I would hoped.Veliko težje je, kot sem mislila.
