MALI PROBLEM in English translation

• little problem
• small problem

Examples of using Mali problem in Slovenian and their translations into English

Razen enega malega problema.
Except for one small problem.

Večje kot naši mali problemi.
Larger than our own small problems.

Polno je bilo malih problemov, ki so se zdeli nerešljivi.
But there were a few problems that seemed insurmountable.

Male probleme s svojimi sodelavci rešite sami.
Manage small problems your self.

Nehaj tratit g. Hatov čas z malimi problemi in vrni mi kakav!
Stop wasting Mr. Hat's time with little problems and give me back my cocoa!

Z-the-way, ker vas zanima te male probleme, in ker ste dovolj dobri, da kroniko enega
By-the-way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one

spopadamo se z velikimi in malimi problemi in uporabljamo številne programske jezike,
we deal with big and small problems, and we use a range of programming languages,

Jaz sem rešitev za tvoj mali problem.
I can solve that little problem.

kar predstavlja mali problem.
which is a bit of a problem.

Kaj ima vaš mali problem opraviti s kraljevimi letalskimi silami?
What's your little problem got to do with His Majesty's Royal Air Corps?

Oglejte si, vem vse o tvoji mali problem… prenajedanja v krvi,
See, I know all about your little problem… bingeing on blood,

Nekaj malega problem je bilo.
A couple of injuries from the veal scallopini though.

John… Imamo neke male probleme z delavci v železarni.
John, we're having a bit of trouble with the workers at the steel factory.

bi ti morda lahko bil rešitev našega malega problema.
we think that you might be the solution to our little problem.

Imamo male probleme z Whitney in ona je bolj učinkoviti starš.
Uh… We're having a bit of a crisis with Whitney, and she's the more effective parent.

tako rešujejo vse male probleme, ki jih imajo.
take care of all the little problems they have.

spopadamo se z velikimi in malimi problemi in uporabljamo številne programske jezike,
we work on big problems and small ones, and we work with a range of programming languages,

Imaš problem, mali?
What's your problem, Kid?

Je delegiral najin mali kitajski problem?
Has he delegated our little Chinese problem?

Ni problema, mali.
No problem, little dude.