OBJAVLJENE in English translation

• published
• posted
• announced
• available
• released
• publicised
• publishes
• publish
• posts
• post

Examples of using Objavljene in Slovenian and their translations into English

Na spletni strani bodo objavljene praktične informacije, kakor je navedeno spodaj.
The web site will be used to publish practical information as outlined below.

Oddaje morajo biti objavljene redno, vsaj 3-krat na teden;
Broadcasts must be launched regularly, at least 3 times a week;

Šlo je za štiri članke, objavljene leta 2011 in 2012.
He appeared in four episodes, shown in 2011 and 2012.

Informacije, ki jih boste posredovali, ne bodo objavljene brez vašega predhodnega soglasja.
Any information that you provide will not be disclosed without your prior consent.

Prav zaradi teh je prav, da so plače JAVNO objavljene.
I feel it is correct to publish the salaries.

Včasih so nekatere pomembnejše stvari objavljene javno.
Sometimes that big thing is published.

Finančne podrobnosti transakcije ne bodo objavljene.
Financial details of the transaction will not be disclosed.

Napisal je tudi veliko kratkih zgodb, ki so bile objavljene v literarnih revijah.
She has written many short stories that have appeared in literary magazines.

Tam so vse cene objavljene brez davkov.
All price shown without taxes.

Cene v ZDA so vedno objavljene brez prodajnega davka.
The pricing in America is always advertised without VAT.

Vem, da morajo biti slike objavljene na netu in vsem dostopne.
You have to understand that these images are uploaded online and made available to everyone.

Vse cene so objavljene v evrih.
All prices are listed in EURO.

Njegove fotografije in foto zgodbe so bile objavljene v najpomembnejših svetovnih časopisih in revijah.
His photographs and reportages have appeared in the world's most important reviews.

V formatih, v katerih so objavljene.
Order in which they are printed.

Kreditne kartice so najbolj razširjen način plačila za nastanitve, objavljene na Booking.
Credit cards are the most widely-accepted payment method for properties listed on Booking.

Uradne cene še niso objavljene.
Official pricing has not yet been launched.

Cene storitev so objavljene v EUR.
The service rates are listed in Euros.

Uradne cene še niso objavljene.
The official prices have not yet been disclosed.

Finančne podrobnosti transakcije ne bodo objavljene.
The financial details of the transaction will not be disclosed.

Namesto tega bi morala uporabiti smernice, objavljene leta 2008.
They replace guidelines which were published in 1998.