OBJAVLJENE VSEBINE in English translation

• published content
• posted content
• published contents

Examples of using Objavljene vsebine in Slovenian and their translations into English

so ločeni od objavljene vsebine.
are kept separate from the published contents.

z uredniškimi odločitvami in so ločeni od objavljene vsebine.
shall be kept separate from the published content.

Lastnik ne prevzema odgovornosti za morebiten poskus vdora v bazo, ki bi ogrozil objavljene vsebine.
The Service owner does not take the responsibility for potential attempts to breach the database that would put the published content at risk.

ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi nastala uporabniku, ker se je zanesel na objavljene vsebine.
is not responsible for any damages that may occur to the User by relying on the published content.

bi ogrozil objavljene vsebine.
which would jeopardize the published content.

Upravljalec spletne strani ne prevzema odgovornosti za morebiten poskus vdora v bazo, ki bi ogrozil objavljene vsebine.
The Service owner does not take the responsibility for potential attempts to breach the database that would put the published content at risk.

informacije ali objavljene vsebine.
information or published content.

z uredniškimi odločitvami in so ločeni od objavljene vsebine.
shall be kept separate from the published content.

medijsko podjetje, ki bi bilo legalno odgovorno za vse objavljene vsebine.
should be held legally responsible for any objectionable content that it publishes.

so ločeni od objavljene vsebine.
being kept separate from the published content.

zahteva, da uporabnik vnese samo URL objavljene vsebine.
requires the user to only insert the URL of the posted content.

ste edini lastnik vseh pravic vaše objavljene vsebine(vključno z vsemi povezanimi avtorskimi pravicami)
warrant that you are the only owner of all the rights to your published content(including all related copyrights)

Objavljene vsebine in informacije v nobenem primeru ne predstavljajo ponudbe ali poziva k pošiljanju ponudbe za poslovanje
The published content and information do not in any way represent an offer or an invitation to make an offer for the buying

V spletišču objavljene vsebine- besedila, grafična podoba,
The pages of this website together with their published contents(text, design,

pravilnosti vsebine objavljene na spletni strani, niti ne prevzema odgovornosti za škodo, ki bi jo utegnil utrpeti uporabnik zaradi zanašanja na objavljene vsebine.
not guarantee the accuracy, regularity of the content published on the website, nor does he provider assume responsibility for the damage that the user may suffer due to relying on the published content.

popolne in pravilne in ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi nastala uporabniku, ker se je zanesel na objavljene vsebine.
shall therefore not be held liable for any damages which would arise from the user relying on the published content.

ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi nastala uporabniku, ker se je zanesel na objavljene vsebine.
cannot be held liable for any damages incurred by the user as a result of relying on the published content.

V kolikor na teh straneh objavljene vsebine vsebujejo pravne predpise,
Insofar as the content posted on these pages contains legal provisions,

Potrjujete in jamčite, da objavljene vsebine na spletni strani ne kršijo lastninskih pravic drugih, kot naprimer, vendar ne izključno, avtorskih pravic, blagovnih znamk ali patentov in zaupnih vsebin..
We are the owner or the licensee of all intellectual property rights(copyright, trade marks, patents, design rights etc.) in our Website, and in the content published on it.

Odgovornost za objavljene vsebine.
Responsibility for Published Content.