ODSTAVKU in English translation

• paragraph
• article
• paragraphs

Examples of using Odstavku in Slovenian and their translations into English

Če sklepate pogodbo kot potrošnik, nič v tem odstavku ne vpliva na vaše zakonsko določene pravice,
If you are entering into the contract as a consumer, nothing in this Clause shall affect the statutory rights you have,

Drugi odstavek ustreza prvemu odstavku 6. člena EKČP, ki se glasi.
The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows.

Namen zadnjega stavka v odstavku je Uniji omogočiti, da zagotavlja širše varstvo.
It also states that the last sentence of paragraph 3 is"designed to allow the Union to guarantee more extensive protection.

To ustreza odstavku 4 člena 6 Direktive 76/207/EGS, uvedenega z odstavkom
This corresponds to paragraph 4 of Article 6 of Directive 76/207/EEC,

Če sklepate pogodbo kot potrošnik, nič v tem odstavku ne vpliva na vaše zakonsko določene pravice, ki so priznane v kateri koli veljavni zakonodaji.
If You contract the contract as a consumer, nothing in this clause will affect your rights as recognized by the legislation in force.

V tem slučaju, po členu 12, odstavku 211 zakona o mineralnih virih, ki se nanaša na zlorabo predmetov iz kamna.
In that case, in accordance with section 12, subsection 211- of the Mineral Resources Act.

omenjena v odstavku 3.5, da se ohrani ločene vloge in pravila.
mentioned in point 3.5 above, to maintain distinct roles and rules.

V tem odstavku boste spoznali, kaj je najverjetneje ultimativna skrivnost izgubljanja telesne maščobe
In this chapter, you will learn what is probably the ultimate secret to burning fat

Pravna podlaga za obdelovanje, ki je opisano v tem odstavku, je GDPR člen 6(1)
The legal basis for the processing described in this section is GDPR art. 6(1)

Če sklepate pogodbo kot potrošnik, nič v tem odstavku ne vpliva na vaše zakonsko določene pravice,
If you are entering into the contract as a consumer, nothing in this clause shall affect the statutory rights you have,

Ob upoštevanju omejitev, ki so opisane v odstavku( i)
Subject to the restriction set out in clause( i) of the disclaimer,

Obravnava osamljenih vrstic Osamljene vrstice so enojne vrstice besedila v odstavku, ki so natisnjene na vrhu
Widow/Orphan control Widows and orphans are single lines of text in a paragraph that print at the top

V prvem odstavku točke D.2 Priloge VI se datum„31. avgust 2005“ nadomesti z datumom„31. december 2007“.
In Annex VI point D2, first indent, the date of“31 August 2005” is replaced by the date“31 December 2007”.

Odstavku dodajte izjavo o omejitvi odgovornosti, ki navaja, da če se ugotovi, da je katera od informacij napačna,
Add a disclaimer to the paragraph stating that if any information is found to be false,

Vendar v celoti nasprotujem odstavku v obrazložitvi, ki v zvezi s skupno kmetijsko politiko navaja zgodovinske
But I do take exception to the paragraph in the explanatory statement, which is historic and not up to date,

Na primer v odstavku, ki je levo poravnan(najpogostejše uporabljena poravnava),
For example, in a paragraph that is left-aligned(the most common alignment),

Uporabite orisne ravni za eno besedo ali besedno zvezo v odstavku, tako da je v kazalu vsebine prikazana le beseda ali besedna zveza.
Apply outline levels to a single word or phrase in a paragraph so that only that word or phrase appears in the TOC.

Na primer v odstavku, ki je levo poravnan(najpogostejše uporabljena poravnava),
For example, in a paragraph that is left-aligned(the most common alignment),

Na trgu, ki je opredeljen v drugem odstavku, se izravnalne carine lahko uporabljajo le za sporne proizvode, ki so namenjeni končni porabi na tem območju.
A market as defined in paragraph 1(ii), anti-dumping duties shall be levied only on the products in question consigned for final consumption to that area.

V odstavku 2(d) je denimo navedeno, da se„precejšnje uničenje[…].
For instance under 1(d),"causing extensive destruction(…).