POSREDOVANJA PODATKOV in English translation

• transmission of data
• transmission of information
• transfer of data
• on which the data were transmitted
• provision of information
• of submitting the data

Examples of using Posredovanja podatkov in Slovenian and their translations into English

obdelave podatkov in hitrost posredovanja podatkov).
data processing and data transmission speed);

zagotovo dodaja plast varnosti s šifriranjem posredovanja podatkov prek interneta.
surely it adds a security layer by encrypting the data transfers over the internet.

Ti podatki se ne posredujejo tretjim osebam, razen če ni zakonsko določena obveznost posredovanja podatkov ali če prenos služi kazenskemu pregonu.
This data is not passed on to third parties unless there is a statutory obligation to pass on the data, or if the transfer serves the aim of criminal prosecution.

ter obliki posredovanja podatkov svetovalnemu forumu.
and the modalities of transmission of information to the Consultative Forum.

načinu dela svetovalnega foruma ter obliki posredovanja podatkov svetovalnemu forumu.
the working methods of the Consultative Forum and the modalities of the transmission of information to the Consultative Forum.

2005 o spremembi Uredbe(ES) št. 1726/1999 glede opredelitve in posredovanja podatkov o stroških dela.
No 1726/1999 as regards the definition and transmission of information on labour costs(Text with EEA relevance).

Tehnične podrobnosti glede posredovanja podatkov iz odstavka 1, zlasti glede vsebine
The technical details relating to the provision of information pursuant to paragraph 1,

ste jo utrpeli zaradi vašega posredovanja podatkov preko interneta.
damage suffered by you as a result of your transmission of information to us by such means.

od vseh držav članic, Komisija predlaga nova pravila glede posredovanja podatkov in opredelitve potrebnih statističnih podatkov..
new rules are proposed regarding the provision of information as well as the definition of the necessary statistical data.

2005 o spremembi Uredbe(ES) št. 1916/2000 glede opredelitve in posredovanja podatkov o strukturi plač(EUR-Lex).
No 1916/2000 as regards the definition and transmission of information on the structure of earnings(Text with EEA relevance).

Upravni odbor na predlog uradnika za temeljne pravice po posvetovanju z izvršnim direktorjem odloči o sestavi posvetovalnega foruma in o pogojih posredovanja podatkov posvetovalnemu forumu.
On the basis of a proposal from the fundamental rights officer that was made after consulting the executive director, the management board shall decide on the composition of the consultative forum and the terms of the transmission of information to the consultative forum.

Uredba Komisije(ES) št. 1738/2005 z dne 21. oktobra 2005 o spremembi Uredbe(ES) št. 1916/2000 glede opredelitve in posredovanja podatkov o strukturi plač(EUR-Lex).
Regulation(EC) No 1738/2005 of 21 October 2005 amending Regulation 1916/2000 as regards the definition and transmission of information on the structure of earnings(legal text).

Namen posredovanja podatkov je nacionalnim organom omogočiti, da vas kontaktirajo in ponudijo pomoč v postopku izbora
The purpose of this data transmission is to allow your national authorities to contact you in view of offering assistance with the selection

vse ostale posledice, nastale zaradi zamolčanja ali neustreznega posredovanja podatkov iz 20. in 25. člena teh pogojev
other consequences arising from the concealment or improper communication of information under Articles 20

Izjema posredovanja podatkov tretji osebi je se nanaša na sklepanje zavarovanja od rizika odpovedi potovanja
The exception of passing on personal information to third parties refers to cancellation insurance or insurance against accidents

potem je lahko uporaba dokumenta REACH na področju shranjevanja in posredovanja podatkov, ki so ustrezni za varovanje zdravja
techniques for data dissemination, then the benefits of REACH in respect of accumulating and sharing data relevant to the protection of human health

bodo uporabljeni pri pripravi nacionalnih računov v državah članicah, in bodo del programa posredovanja podatkov, kakor je določeno v Prilogi B k tej uredbi.
classifications to be applied in producing the national accounts in Member States which are to be part of the data transmission programme as set out in Annex B to this Regulation.

opreme za lokalno brezžično infrastrukturo, zmožno posredovanja podatkov, glasovnih sporočil,
a hardware specification for a local wireless infrastructure capable of providing data, voice, text,

za organe v javnem sektorju določa splošno obveznost posredovanja podatkov na zahtevo Komisije DZ.
which for authorities in the public sector determines the general obligation to submit data upon the request of the NA Commission.

ter obliki posredovanja podatkov svetovalnemu forumu.
and the modalities of transmission of information to the Consultative Forum.