SEM OMENIL in English translation

• i mentioned
• i said
• i mention
• i noted
• i have referred

Examples of using Sem omenil in Slovenian and their translations into English

Še enkrat sem ji omenil, da je to verjetno veliko stalo.
I told her it may cost a lot.

Ampak kot sem prej omenil… jaz sem imel načrt.
As I told earlier, I have a plan.

Vendar kot sem že omenil, prepričanja so lastna izbira.
Your opinions, as I have said before, are your choices.

Kot sem omenil, to je še en članek za prihodnost.
Like I said, that's a story for another day.

Kot sem omenil, se zgodi.
As we said, it happens.

Oprosti, sem omenil, da je name pritrjena bomba?
Sorry. Did i mention i'm attached to an explosive device?

Kot sem omenil, se še vedno ne štejem za nekadilca.
As I said earlier, I am not a smoker.

Kot sem omenil, se še vedno ne štejem za nekadilca.
As I have said before, I'm a non-smoker.

Ampak, kot sem omenil zgoraj, ne gre.
But as we said above, it isn't.

Zakaj sem omenil zapor?
Why would I mention prison?

Kot sem omenil so bile dve nesreči.
As I have said, there were two flaws.

Kot sem omenil že na začetku knjige, gre za inovativno metodologijo.
As already said in the beginning, innovation is an iterative process.

Sem mogoče omenil samo Američane?
Can you speak for just Americans?

Mimogrede, sem omenil, da potuje tudi v času?
By the way, did I mention it also travels in time?

Vendar sem omenil… banane!
But did I mention… bananas!

Zato sem mu omenil tudi možnost raziskovanja.
The Thesis also provided me with the possibility of doing research.

Prej sem omenil prvi preizkus solidarnosti za Unijo.
Earlier I spoke of a first test of solidarity for our Union.

Oh, sem omenil, da je praprot?
Oh, did I mention that it's a fern?

Sem že omenil, kako lepa je bila?.
Did I mention already how beautiful it was though?

Kot sem omenil, se zgodi.
As I have said before, it happens.