SEM PREGLEDAL in English translation

• i reviewed
• i looked
• i checked
• i have examined

Examples of using Sem pregledal in Slovenian and their translations into English

To je, ko sem pregledal in ugotovil odbor za skorjasta/ utor kondenzatorji.
This is when I inspected the board and found the crusty/leaky capacitors.

Truplo sem pregledal ob 13.32.
I examined the body at 32 minutes past 1:00.

Jaz sem danes pregledal čebele.
Checked on the bees today.

Vse informacije sem pregledal natančno.
I have reviewed all of the information carefully.

V preteklosti sem pregledal nekaj Blissovih izdelkov.
In the past we have reviewed several Zalman products.

Preden sem ga pregledal, sem odstrani baterije in ga tako pustil.
I disconnected the battery before I processed it, and I left it that way.

To je še bolje kot drugi 2 odtenki, ki sem jih pregledal.
It is much longer than the other two I reviewed.

Nelliganov primer sem pregledal.
I read your brief on the Nelligan case.

Dobro, tega sem pregledal.
Alright, I have searched this one.

Skoraj vse sem pregledal.
And I have searched almost everybody.

Vse sobe sem pregledal.
I checked every room.

Ko sem pregledal original, sem opazil, da je bila"kuhinja".
But when I looked at the original, I could see that"kitchen" was erased.

To je čudno. Prej sem pregledal in nisem našel nobenih sledi mamil na blagu.
It's weird because I checked before and I didn't find any drug residue on the fabric.

V zadnjih nekaj tednih smo prevzeli nov pridelek prostovoljcev in ko sem pregledal postelje, sem ugotovil, da potrebujem novo strategijo.
In the past couple weeks, we took on a new crop of volunteers and as I looked over the beds I realized I needed a new strategy.

Da sem pregledal podatke in so po mojem vedenju resnični,
That I have examined the information and to the best of my knowledge

Da sem pregledal podatke in so po moji najboljši vednosti resnični,
That I have examined the information and to the best of my knowledge and belief it is true,

Po moji vrnitvi iz džungle sem pregledal edini dokument, ki so ga napisali osvajalci,
After my return from the jungle, I have examined a signal document dating from the conquistadors,

Tat je ugasnil kamere FBI-ja, zato sem pregledal nadzorne posnetke v radiju petih ulic.
The thief cut the FBI's security cams, so I combed through the CCTV feeds within a five-block radius of the building.

Najprej sem pregledal sestavine in ugotovila, da so dejansko znanstveno podprte na delo.
First I examined the ingredients and found out that they are actually scientifically backed up to work.

Vse stare rokopise sem pregledal, da bi to odkril,
I have been going through all the old manuscripts hoping to find something,