SEM VIDEL VSE in English translation

• i saw all
• i have seen everything
• i would seen all

Examples of using Sem videl vse in Slovenian and their translations into English

Kolikor imam rad jastoga… ko sem videl vse tiste okleparje ki so bili nastlani na ledu v zaboju, sem si zaželel podkev, ne klešč.
As much as I love lobster seeing all that shellfish nestled on ice in the crate put me in the mood for hooves, not claws.

me je spustil noter tvoj brat, tukaj pa sem videl vse dokaze razgrnjene.
once inside saw all this evidence, right in plain sight.

mi je uspelo zamrzniti tisti trenutek in sem videl vse najmanjše podrobnosti,
being able to freeze that single moment and see every little detail,

Ko sem videl vse te dela za Mustanga ki jih je oče kupil 20 let nazaj,
When I saw all those Mustang parts my father bought over 20 years ago,

Sem videl vse pasti in pasti za prvim romanom, bi se temu izognili na vseh stroškov"in" vedno spomnim, da….">
I would seen all the pitfalls and traps for a first-time novelist, all costs" and"always remember to….">

Sem videl vse pasti in pasti za prvim romanom, bi se temu izognili na vseh stroškov"in" vedno spomnim, da…"nasvete, preden sem kdaj postal pisatelj sam.">
I would seen all the pitfalls and traps for a first-time novelist,

Medtem ko sem videl vse slike steklenice na Instagramu
While I had seen all of the images of the bottle on Instagram

Rekel sem mu, mislil sem, da je biti neobčutljiv, da sem videl vse top neplodnosti strokovnjak v Londonu
I told him I thought he was being insensitive, that I would seen every top infertility expert in London

ne podnevi ne ponoči človek ne okusi spanja na svojih očeh, 17 sem videl vse Božje delo:
night one's eyes see sleep; 17then I saw all the work of God,

se dogaja na zemlji, saj ne podnevi ne ponoči človek ne okusi spanja na svojih očeh, 17 sem videl vse Božje delo:
night do one's eyes see sleep, 17 then I saw all the work of God,

Na TV sem videla vse o tvojem padcu.
I saw all the coverage on TV about your fall.

Dr. Grey, sem videla vse svoje paciente klinike.
Dr. Grey, I saw all your clinic patients.

Ustrašila sem se, ko sem videla vse tiste policaje.
It scared me, seeing all the police in the hospital.

Si videl vse to?
Did you see all this?

Si videl vse te rekrute?
Did you see all those recruits out there today?

Si videl vse te džipe in tovornjake
Did you see all those jeeps and lorries going up

Si videl vse te zvezde?
Did you see all those stars?

Zunaj boš videl vse vrste ljudi.
You will see all kinds of people on the outside.

Fant soba storitev\~ je videl vse moje pižame.
The room-service guy has seen all my pajamas.

Morda boste morali razširiti polje, da boste videli vse stolpce.
You may need to expand the box so that you can see all the columns.