SEM VZELA in English translation

• i took
• i got
• i grabbed
• i take
• i picked

Examples of using Sem vzela in Slovenian and their translations into English

Ne, danes sem vzela prost dan.
No, I have taken the day off.

Domov sem vzela prvo nagrado za svojo magijo od umetniškega kampa.
Took home first prize for my magic act at performing arts camp.

Zakaj sem ga vzela za partnerja?
Why do you think I took him into the business?

Kaj sem vzela za svoje?
What did I take for me?

Kaj sem vzela tokrat?
What had I taken from this time?

V roke sem vzela sliko mene in Lise.
Please take a picture of Sally and me.

Molitev sem vzela resno.
They took prayer seriously.

V roke sem vzela pismo.
I had the letter in my hand.

Tudi jaz sem vzela to turo.
I took that tour.

To sem vzela kot priložnost za učenje.
I took that as a learning opportunity.

Jaz pa sem pravkar vzela iz pralnega stroja.
I just took it out of the wash.

Jaz sem vzela orhidejo.
I took the orchid.

To sem vzela kot znamenje.
I took it as a sign.

Stvari sem vzela v svoje roke. Preden izpadejo sami.
I figured I would take matters into my own hands before it all falls out.

Da potrebuje prenosnik, ki sem ga vzela iz njegovega stanovanja.
He said he needed the laptop I took from his apartment.

Ko pa sem vzela diamante… To je bilo nekaj norega.
But once I lifted the diamonds off Viktor it was the craziest thing.

Le zakaj sem te vzela?
Why do you think I married you?

V službi sem vzela nekaj dni prosto.
I have taken a couple days off work.

Ponovno sem vzela materin priimek.
I have gone back to my mother's name. It's French.

To noč sem ga vzela in pobegnila.
I dug it up that night and fled.