V DELOVANJU JETER in English translation

• of liver function
• in hepatic function
• liver function

Examples of using V delovanju jeter in Slovenian and their translations into English

Če so spremembe v delovanju jeter hude, je treba zdravljenje z zdravilom Tyverb prekiniti.
If changes in liver function are severe, therapy with TYKERB should be discontinued.

Bolniki z motnjami v delovanju jeter oziroma ledvic in fibrozo jeter O uporabi deferiprona pri bolnikih z oslabljenimi ledvicami ali jetri podatki niso na voljo.
Renal or hepatic impairment and liver fibrosis There are no data available on the use of deferiprone in patients with renal or hepatic impairment.

Zdravilo Oncaspar lahko povzroči tudi spremembe v delovanju jeter, ki vplivajo na delovanje drugih.
ONCASPAR can also cause changes in liver function which can affect how other medicines work.

splošno slabo počutje, spremembe v delovanju jeter; to se pokaže pri preiskavah krvi.
generally unwell changes in liver function, which will show up in blood tests.

Zdravilo Oncaspar lahko povzroči tudi spremembe v delovanju jeter, ki vplivajo na delovanje drugih zdravil.
Oncaspar can also cause changes in liver function which can affect the way other medicines work.

Farmakokinetične lastnosti so bile podobne pri bolnikih z zmernimi do resnimi motnjami v delovanju jeter in pri zdravih prostovoljcih(glejte poglavje 4. 2).
Pharmacokinetic properties were similar in patients with moderate and severe hepatic impairment compared to healthy volunteers(see section 4.2).

kar je lahko znak motenj v delovanju jeter.
which may be a sign of liver problems.

emtricitabina niso proučevali pri bolnikih z motnjami v delovanju jeter.
emtricitabine have not been studied in patients with hepatic impairment.

Vendar je malo verjetno, da bi bilo potrebno prilagoditi odmerek zdravila Truvada pri bolnikih z motnjami v delovanju jeter.
However, it is unlikely that a dose adjustment would be required for Truvada in patients with hepatic impairment.

Ti podatki pa niso zadostni, da bi upravičili priporočilo za prilagoditev odmerka pri bolnikih s hudo motnjo v delovanju jeter.
These data are insufficient to support a dosing recommendation in patients with severe hepatic impairment.

pomanjkanje energije povezano s težavami v delovanju jeter.
lack of energy is associated with problems in the functioning of the liver.

možno motnjo v delovanju jeter in ledvic.
a possible disruption in the activity of the liver and kidneys.

Praviloma se z ultrazvokom zlahka diagnosticirajo odstopanja v delovanju jeter in žolčnika.
As a rule, deviations in the work of the liver, as well as the gallbladder, are easily diagnosed by ultrasound.

pomembno motnjo v delovanju jeter v anamnezi, kot tudi tisti z večjimi fizičnimi odtegnitvenimi simptomi pri presejalnem pregledu
significant abnormalities of liver function as well as those with significant physical withdrawal symptoms at screening

Pri bolnikih z obstoječo motnjo delovanja jeter, vključno s kroničnim aktivnim hepatitisom, je pogostnost nepravilnosti v delovanju jeter med kombiniranim protiretrovirusnim zdravljenjem večja,
Patients with pre-existing liver dysfunction including chronic active hepatitis have an increased frequency of liver function abnormalities during combination antiretroviral therapy

Grčija je menila, da je sprememba v delovanju jeter pogost vzrok spremenjene farmakokinetike zdravila
Greece considered that a change in liver function is a common cause of altered drug pharmacokinetics

izločanja emtricitabina preko ledvic je malo verjetno, da bi bila pri bolnikih z motnjami v delovanju jeter potrebna prilagoditev odmerka zdravila Truvada(glejte poglavji 4. 4 in 5. 2).
the renal route of elimination for emtricitabine, it is unlikely that a dose adjustment would be required for Truvada in patients with hepatic impairment(see sections 4.4 and 5.2).

izločanja emtricitabina preko ledvic je malo verjetno, da bi bila pri bolnikih z motnjami v delovanju jeter potrebna prilagoditev odmerka zdravila Truvada(glejte poglavje 5. 2).
the renal route of elimination for emtricitabine, it is unlikely that a dose adjustment would be required for Truvada in patients with hepatic impairment(see section 5.2).

Bolniki z motnjami v delovanju jeter: V študiji, opravljeni pri bolnikih z zmerno motnjo v delovanju jeter(stopnja po Child-Pughu 7- 9)(n= 8),
Patients with hepatic impairment: In a study performed in patients with moderate hepatic impairment(Child-Pugh score 7-9),(n=8),

V študiji, opravljeni pri bolnikih s hudo motnjo v delovanju jeter(stopnja po Child-Pughu 10- 12)(n= 8),
In a study performed in patients with severe hepatic impairment(Child- Pugh score 10-12)(n=8),