VSAKEGA PROGRAMA in English translation

• of each programme
• of each program
• each programme
• of each scheme

Examples of using Vsakega programa in Slovenian and their translations into English

Se strinjate z obveznostjo držav članic, da Komisiji predložijo poročilo o skladnosti vsakega programa izobraževanja in usposabljanja za pridobitev naziva, o katerem Direktiva obvesti Komisijo?
Would you support an obligation for Member States to submit a report to the Commission on the compliance of each programme of education and training leading to the acquisition of a title notified to the Commission with the Directive?

bo na splošno izračunala vrednost vsakega programa posebej, da bi ugotovila, ali je prag dosežen.
in general, calculate the value of each scheme separately in order to decide whether the threshold is reached.

Da bi se izboljšala kakovost zasnove vsakega programa in preverilo, ali se njegovi splošni
In order to improve the quality of the design of each programme, and verify whether its objectives

V skladu z rezultatom pregleda država članica Komisiji do 31. marca 2025 predloži zahtevo za spremembo vsakega programa v skladu s členom 19(1)
In accordance with the outcome of the review, the Member State shall submit to the Commission by 31 March 2025 a request for the amendment of each programme in accordance with Article 19(1)

identificirala potencialne izzive v povezavi z glavnim ciljem vsakega programa.
identify potential challenges in relation to the main objectives of each programme.

profesionalna storitev sta sestavni del vsakega programa, naj gre za dolgoletne ljubitelje aktivnih počitnic
professional service are an integral part of every program, whether we are dealing with long-time active holiday enthusiasts

načini izvajanja splošnih dejavnosti vsakega programa, opisanega v Odločbi, pa niso izključni,
the ways of implementing the generic actions in each programme described in the Decision are not exclusive,

organi programa evropskega teritorialnega sodelovanja, regije in države, da bi skupaj določili prednostne naloge vsakega programa.
regions and countries are brought together at the start of the programming period to decide jointly on the priorities for each programme.

verjetno veste, zahtevale objavo podatkov o upravičencih vsakega programa, vendar se ta sistem ne razširja izrecno na ugotavljanje etničnega ozadja upravičencev.
are required to publish details of the beneficiaries under each programme, but this system does not extend explicitly to identifying the ethnic background of the beneficiaries.

organi programa evropskega teritorialnega sodelovanja, regije in države, da bi skupaj določili prednostne naloge vsakega programa.
regions and countries are brought together at the start of the programming period to decide jointly on the priorities for each programme.

za bolj učinkovito upravljanje vsakega programa je treba predvideti več različnih uredb za področjih,
with a view to more effective management of each programme, it is advisable to stipulate a separate regulation for the fields of transport

Zaradi upoštevanja posebnosti vsakega programa bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanje Evropske unije, da se z določitvijo strategije Unije, prednostnih področij, podrobnih ciljev,
In order to take account of the specificities of each programme, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission to supplement the provisions of this Regulation by setting out the Union's strategy,

z večjimi zneski, najmanj 5% vsakega programa, in da so ekonomsko-socialne organizacije imenoma upravičene do ukrepov tehnične pomoči(člen 43).
backed up by more adequate funding(at least 5% for each programme); it also asks that the eligibility of economic and social interest groups for technical assistance should explicitly be mentioned(Article 43).

jih je treba podpreti z večjimi zneski(najmanj 5% vsakega programa), in da se izrecno navede, da so ekonomsko-socialne organizacije
backed up by more adequate funding(at least 5% for each programme); it also asks that the eligibility of economic

Upravljanje pogojev pomoči je bilo v vsakem programu drugačno.
The conditions for assistance were managed differently in each programme.

Vsak program je prilagodljiv za rudarstvo na različne načine.
Each program is customizable for mining in different ways.

Funkcionalnost in niz orodij v vsakem programu je prav tako drugačen.
Functionality and a set of tools in each program is also different.

Vsak program obišče 3 različne države, v katerih porabijo 4 tedne.
Each program visits 3 different countries spending 4 weeks in each..

Vsak program ali igro je mogoče nadgraditi
Each program or game can be upgraded

Vsak program lahko kupiš….
You can tell each program….