ZAVEZUJOČ CILJ in English translation

• binding target
• a binding target
• binding objective

Examples of using Zavezujoč cilj in Slovenian and their translations into English

Priloga Pravno zavezujoči cilji, ki naj bi jih države.
Legally binding targets for the Annex I countries;

Zavezujoči cilji in obveznosti.
Binding targets and obligations.

Potrebujemo zavezujoče cilje, ne splošnih izjav.
We need binding objectives, not general statements.

Združene države Amerike še naprej nasprotujejo zavezujočim ciljem.
The US is continuing to oppose binding targets.

Obenem pa lahko ugotavljamo, da zavezujoči cilji delujejo.
At the same time, we have seen that binding targets do work.

Osebno soglašam z večino v naši zbornici, da so potrebni zavezujoči cilji.
Personally, I agree with the majority of this House that we need binding targets.

Zato je za nas resnično pomembno, da podpremo zavezujoči cilj za Evropsko unijo,
That is why it really is important for us to support a binding target for the European Union,

zelo slaboten, zavezujoči cilj o doseganju 175 g CO2/km pa je bil preložen za eno leto.
where the binding target to achieve 175 g CO2/km has been delayed by a year.

Uvedba enotnega zavezujočega cilja bi bila politično škodljiva
The introduction of a uniform, binding goal will be politically harmful

Če bomo v Evropski uniji dosegli zavezujoči cilj 20%, moramo povpraševanje po energiji ohraniti pod nadzorom.
If we are going to reach the 20% binding target across the EU, we have to keep energy demand under control.

(7) Zavezujoči cilj najmanj 40-odstotnega zmanjšanja domačih emisij toplogrednih plinov v celotnem gospodarstvu.
A binding target of at least 40% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions as compared with 1990;

Kljub temu bi morali ti načrti vsebovati zavezujoči cilj prehoda na okolju prijaznejša prevozna sredstva, ki bi izpolnjevala minimalne evropske zahteve,
These plans should, however, include a binding target of shifting towards environmentally friendly means of transport in line with EU minimum requirements,

Nacionalnim zavezujočim ciljem za leto 2020, kakor je določen v Prilogi I k Direktivi(EU) 2018/2001.
The Member State's national binding target for 2020 as set out in the third column of the table Annex I to Directive(EU) 2018/2001;

je Evropska komisija predlagala nove zavezujoče cilje na področju energetske učinkovitosti, in sicer 30% prihrankov energije do leta 2030.
the European Commission proposed a 30% energy efficiency binding target at EU level for 2030.

C2a: sprejetje 3-odstotnega zavezujočega cilja za obnovo javnih stavb, da bi se dosegla njihova stroškovno optimalna raven.
C2a: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to cost-optimal levels.

C2b: sprejetje 3-odstotnega zavezujočega cilja za obnovo javnih stavb, da bi se dosegla njihova skoraj nična energetska raven.
C2b: Introduce 3% binding target for renovation of public buildings to nearly zero energy levels.

V vašem poročilu pozivate Komisijo, naj predpiše zavezujoče cilje varčevanja z energijo.
In your report, you urged the Commission to propose a binding target for energy savings.

predlaga zvišanje stopnje prenavljanja javnih zgradb z zavezujočim ciljem in uvedbo meril energetske učinkovitosti pri javni porabi.
proposing to accelerate the refurbishment rate of public buildings through a binding target and to introduce energy efficiency criteria in public spending.

Besedilo, ki je bilo na koncu sprejeto, ne določa pravno zavezujočih ciljev za zmanjšanje odpadkov.
The text ultimately adopted lays down no legally binding target for waste reduction.

Ločen scenarij neto-nič kaže na dodatne korake, ki jih Združeno kraljestvo potrebuje za izpolnitev novega pravno zavezujočega cilja.
A separate net-zero scenario outlines the additional steps required for the UK to meet its new legally binding target.