BINDING TARGET in Slovenian translation

• zavezujoč cilj
• obvezujočemu cilju
• zavezujoči ciljni
• zavezujoči cilj
• zavezujočega cilja
• zavezujočim ciljem
• obvezujoč cilj

Examples of using Binding target in English and their translations into Slovenian

from 18% in 2006, when the binding target was introduced, to 40% within only three years.
je bil uveden zavezujoči cilj, na 40%.

the European Commission proposed a 30% energy efficiency binding target at EU level for 2030.
je Evropska komisija predlagala nove zavezujoče cilje na področju energetske učinkovitosti, in sicer 30% prihrankov energije do leta 2030.

The European Council in March 2007 set a binding target of a 20% share of EU energy consumption for RE by 2020.
Evropski Svet ja marca 2007 določil obvezujoči cilj, da mora do leta 2020 obnovljiva energija predstavljati 20% delež potrošnje energije EU.

Option 4 includes an EU binding target level for cost-efficient operations of airports based on a benchmark of airport cost-efficiency of European airports.
Možnost 4 vključuje zavezujočo ciljno raven EU za stroškovno učinkovito obratovanje letališč na podlagi merila letališke stroškovne učinkovitosti evropskih letališč.

In your report, you urged the Commission to propose a binding target for energy savings.
V vašem poročilu pozivate Komisijo, naj predpiše zavezujoče cilje varčevanja z energijo.

The text ultimately adopted lays down no legally binding target for waste reduction.
Besedilo, ki je bilo na koncu sprejeto, ne določa pravno zavezujočih ciljev za zmanjšanje odpadkov.

The Climate Change Act 2008[1] sets a legally binding target of 80% cut in greenhouse gas emissions by 2050(compared to 1990 levels).
Zakon o podnebnih spremembah 2008[1] določa pravno zavezujoč cilj 80% zmanjšanje emisij toplogrednih plinov do leta 2050(v primerjavi z ravnmi iz leta 1990).

Most importantly, the Commission is convinced that a legally binding target for the overall contribution of renewables to the EU's energy mix plus mandatory minimum targets
Najpomembnejše je prepričanje Komisije, da je zdaj treba zahtevati pravno zavezujoč cilj za skupni prispevek obnovljivih virov v mešanici energetskih virov EU

Union's binding linear trajectory and shall reach the Union's binding target of at least 35% energy from renewable sources in gross final consumption of energy in 2030;
ib skupaj prispeva k zavezujočemu linearnemu poteku Unije in dosega zavezujoči cilj Unije vsaj 35% energije iz obnovljivih virov v bruto porabi energije v letu 2030;

A binding target of at least a 40% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990 was set by the European Council in its conclusions of 23-24 October 2014.
(3) Zavezujoč cilj vsaj 40-odstotnega domačega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov EU v celotnem gospodarstvu glede na ravni iz leta 1990 do leta 2030 je Evropski svet določil na svojem zasedanju 23. in 24. oktobra 2014.

A binding target of doubling the rate of renovation of public buildings to meet the best 10% of energy efficiency
Uvedbi zavezujočega cilja, v skladu s katerim je treba podvojiti stopnjo prenavljanja javnih zgradb, da bi bile te

A binding target of a domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions of at least 40% by 2030 compared to 1990 was endorsed by the European Council of 23 to 24 October 2014.
Evropski svet je 23. in 24. oktobra 2014 določil zavezujoč cilj vsaj 40-odstotnega domačega zmanjšanja emisij toplogrednih plinov v celotnem gospodarstvu do leta 2030 v primerjavi z letom 1990.

the minimum nature of the EU-level 27 binding target and the need to provide stable
jo je treba premostiti, minimalni vidik zavezujočega cilja EU(27%), ter potrebo po zagotavljanju stabilnih

choosing a path where this can only be achieved through a binding target is not the right way to go and our group will therefore be rejecting that approach.
še naprej postavljati visoko, a izbira poti, kjer je to mogoče doseči le z zavezujočim ciljem, ni prava in naša skupina bo zato zavrnila ta pristop.

It is nonetheless unrealistic to set a binding target for improving energy efficiency by at least 20% by 2020,
Kljub temu je za najmanj 20-odstotno izboljšanje energetske učinkovitosti do leta 2020 nerealno določiti zavezujoč cilj, ker ni metod vrednotenja

CPotential shall be allocated between Member States based on the difference between a Member State's RES share in 2030 as shown in PRIMES EUCO3535 scenario and its national binding target for 2020.
Prispevek Cpotencial se dodeli državam članicam na podlagi razlike med deležem obnovljivih virov energije države članice v letu 2030, kot je izražen v scenariju PRIMES EUCO3535, in njenim zavezujočim ciljem za leto 2020.

not a legally binding target.
ne pa kot pravno zavezujoč cilj.

Furthermore, a binding target is simply not needed in order to achieve the target of 20% energy saving in relation to baseline projections by 2020,
Poleg tega zavezujoč cilj za dosego cilja 20% energijskega prihranka glede na osnovne projekcije do leta 2020 enostavno ni potreben,

In this it proposed establishing a legally binding target of 20% for renewable energy's share of energy consumption in the European Union by 2020
V njem predlaga pravno zavezujoč ciljni 20-odstotni delež obnovljivih virov energije v porabi energije v Evropski uniji do leta 2020

The Directive on the promotion of energy from renewable sources(RES-D)69 sets a binding target for the EU to achieve a 20% renewable energy share by 2020,
Direktiva o spodbujanju energije iz obnovljivih virov69 za EU določa zavezujoč cilj, da do leta 2020 doseže 20-odstotni delež obnovljivih energij,