BINDING TARGET in Swedish translation

• bindande mål
• bindande målsättning

Examples of using Binding target in English and their translations into Swedish

Of course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders.
Självklart är det synd att vi måste erkänna att det ännu inte finns något globalt bindande klimatmål och att vi fortfarande är ensamma aktörer.

There is now a reference to a 30% binding target for greenhouse gas reductions in the legislative text:
Det finns nu en hänvisning i lagstiftningstexten till ett bindande mål på 30 procent när det gäller minskningen av utsläppen av växthusgaser:

It is nonetheless unrealistic to set a binding target for improving energy efficiency by at least 20% by 2020,
Det är ändå orealistiskt att fastställa ett bindande mål för att förbättra energieffektiviteten med minst 20 procent fram till 2020, eftersom det inte finns någon bedömningsmetod

(3) A binding target of at least a 40% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990 was set by the European Council of 23-24 October 2014.
(3) Ett bindande mål om att senast 2030 minska växthusgasutsläppen från hela ekonomin med minst 40% jämfört med 1990 fastställdes av Europeiska rådet den 23- 24 oktober 2014.

proposing to accelerate the refurbishment rate of public buildings through a binding target and to introduce energy efficiency criteria in public spending.
renoveringstakten hos de offentliga byggnaderna ska ökas genom ett bindande mål och att det införs kriterier för energieffektivitet i de offentliga utgifterna.

Furthermore, a binding target is simply not needed in order to achieve the target of 20% energy saving in relation
Dessutom behövs helt enkelt inte ett bindande mål för att uppnå målsättningen om en 20-procentig energibesparing år 2020 i relation till grundprognosen,

choosing a path where this can only be achieved through a binding target is not the right way to go
att välja en lösning där detta bara är möjligt genom bindande mål är inte rätt väg att gå

A centrepiece of the 2030 policy framework is the binding target to reduce overall EU greenhouse gas emissions by at least 40% domestically below 1990 levels by 2030.
En central punkt i den politiska ramen för 2030 är det bindande målet att minska EU: s sammanlagda utsläpp av växthusgaser på hemmamarknaden med minst 40% jämfört med 1990 års nivåer till 2030.

I welcome the support of your report on the minimum 10% biofuels binding target. I agree with you that we have to ensure that biofuels are produced in a sustainable way.
Jag välkomnar att man i ert betänkande stöder ett bindande mål om minst 10 procent för biobränsle och jag håller med om att vi måste se till att biobränsle tillverkas på ett hållbart sätt.

You rightly pointed out the importance of reaching an agreement soon on assigning a share to each Member State to achieve the 20% binding target for the whole EU in 2020.
Ni påpekade helt riktigt vikten av att träffa en överenskommelse om att tilldela varje medlemsstat en kvot för att uppnå det bindande målet på 20 procent för hela EU 2020.

rather than burden our Community with yet another binding target, one that overlaps with other binding targets,
istället för att belasta vår union med ännu ett bindande mål som överlappar andra bindande mål

notably to achieve the reduction of greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020, the binding target of 20% renewables of energy production by 2020,
klimat- och energiagenda, framför allt målet att minska utsläppen av växthusgaser med minst 20% fram till 2020, det bindande målet att 20% av energiproduktionen skall komma från förnybara källor 2020

a roadmap to promote renewables including a 20% binding target by 2020 for the share of renewables in the EU's overall energy mix
en färdplan för att främja förnybar energi inbegripet en bindande målsättning om en andel förnybar energi på 20% senast år 2020 i EU:

saving 20% of the EU's primary energy consumption2, a binding target of 20% reduction of greenhouse gas emissions
nämligen att minska EU: förbrukning av primärenergi med 20%2, nå det bindande målet med en minskning av växthusgasutsläppen med 20% och öka andelen förnybara

the importance of defining complementary measures in the recast Directive to ensure the achievement of the at least 27% binding target at EU-level and the relevance of developing a market fit for renewables.
förutsägbart EU-regelverk om förnybar energi, vikten av att fastställa kompletterande åtgärder i det omarbetade direktivet för att säkerställa att det bindande målet på minst 27% på EU-nivå uppnås samt vikten av att utveckla en marknad som lämpar sig för förnybar energi.

Binding targets and obligations.
Bindande mål och åtaganden.

Adoption of binding targets for 2020 is difficult for many Member States.
Ett antagande av bindande mål för 2020 är svårt för många medlemsstater.

We need binding targets if not for 2010 then at least for 2020.
Vi behöver bindande mål, om inte för 2010 så åtminstone för 2020.

There are no binding targets at national level in the 2030 perspective.
Det finns inga bindande mål på nationell nivå med perspektiv mot 2030.

We need binding targets and strict regulations.
Vi behöver bindande mål och stränga regler.