BINDING TARGET in Romanian translation

• un obiectiv obligatoriu
• unui obiectiv obligatoriu

Examples of using Binding target in English and their translations into Romanian

A centrepiece of the 2030 policy framework is the binding target to reduce overall EU greenhouse gas emissions by at least 40% domestically below 1990 levels by 2030.
Un element central al cadrului de politici pentru 2030 este obiectivul obligatoriu de reducere a emisiilor globale interne de gaze cu efect de seră din UE cu cel puțin 40% până în 2030, față de nivelurile din 1990.

If we in the Commission were to put forward a binding target for each Member State,
Dacă noi, cei din Comisie, am prezenta obiective obligatorii pentru fiecare stat membru,

To achieve the binding target of 30% reduced energy use in buildings by 2030,
În vederea atingerii țintei obligatorii de reducere cu 30% a consumului energetic al clădirilor până în anul 2030,

In the energy sector, the binding target under the Renewable Energy Directive(20% of energy from renewable sources by 2020)
În sectorul energiei, obiectivul obligatoriu în temeiul Directivei privind energiile regenerabile(20% din energie din surse regenerabile până în 2020)

A binding target of at least a 40% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990 was endorsed in the Conclusions of the European Council of 23-24 October 2014 on the 2030 climate
În concluziile Consiliului European din 23 și 24 octombrie 2014 referitoare la cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 a fost aprobat un obiectiv obligatoriu de reducere cu cel puțin 40% pe plan intern a emisiilor de gaze cu efect de seră la nivelul întregii economii, până în 2030 față de nivelul din 1990, acest fapt fiind reconfirmat

rather than burden our Community with yet another binding target, one that overlaps with other binding targets,
în loc să împovărăm Comunitatea cu încă un obiectiv obligatoriu, care se suprapune cu alte asemenea obiective, și fără să știm

A binding target of at least a 40% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990 was endorsed in the Conclusions of the European Council of 23-24 October 2014 on the 2030 climate and energy policy framework.
În concluziile Consiliului European din 23 și 24 octombrie 2014 referitoare la cadrul de politici privind clima și energia pentru 2030 a fost aprobat un obiectiv obligatoriu de reducere cu cel puțin 40% pe plan intern a emisiilor de gaze cu efect de seră la nivelul întregii economii, până în 2030 față de nivelul din 1990.

the Commission proposes in its Renewable Energy Roadmap21 a binding target of increasing the level of renewable energy in the EU's overall mix from less than 7% today to 20% by 2020.
Comisia propune în Foaia sa de parcurs pentru energia regenerabilă 21 un obiectiv obligatoriu de creştere a ponderii energiei regenerabile de la mai puţin de 7%, cât este în prezent, la 20% din totalul surselor sale de energie până în 2020.

a clear pathway for CO2 emissions reductions from the road transport sector and contributes to the binding target of at least a 55% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990,
emisiilor de CO2 generate de sectorul transportului rutier și contribuie la atingerea obiectivului obligatoriu de reducere pe plan intern cu cel puțin 55%, comparativ cu nivelul din 1990, a emisiilor de gaze cu efect de seră de la nivelul întregii economii până în 2030,

It is therefore vital to ensure that the target for CO2 emissions reduction by 2030 appropriately reflects the international situation and does not lead to distortions of competition with companies from non-EU countries(a final decision on setting a binding target for CO2 emissions reduction by 2030 should only be taken after evaluating the outcome of international negotiations in 2015).
De aceea, este important să se vegheze ca obiectivul privind reducerea emisiilor de CO2 până în 2030 să reflecte în mod adecvat situația internațională și să nu ducă la denaturări ale concurenței în raport cu întreprinderile din țări terțe(decizia finală privind stabilirea unui obiectiv obligatoriu de reducere a emisiilor de CO2 până în 2030 urmează să fie luată abia după evaluarea rezultatelor negocierilor internaționale în 2015).”.

creation for jobs, a binding target will create a suitable investment environment for strengthening the competitiveness
crearea de noi locuri de muncă, obiectivul obligatoriu va crea un mediu propice investițiilor, consolidând competitivitatea

We have set binding targets for renewable energy for every Member State.
Am stabilit obiective obligatorii pentru energia regenerabilă pentru fiecare stat membru.

China seems unwilling to accept binding targets.
China nu pare dornică să accepte obiective obligatorii.

we have seen that binding targets do work.
am văzut că obiectivele obligatorii funcționează.

Firstly, it is important for us to set binding targets.
În primul rând, este important să stabilim obiective obligatorii.

I support the need to set binding targets.
sprijin necesitatea de a fixa obiective obligatorii.

There are no binding targets at national level in the 2030 perspective.
În cadrul perspectivei pentru 2030 nu există obiective obligatorii la nivel național.

The main purpose of binding targets is to provide certainty for investors.
Principalul scop al obiectivelor obligatorii este acela de a oferi certitudine investitorilor.

Binding targets and obligations.
Valori-ţintă obligatorii, obligaţii legale;

Binding targets and obligations.
Ţintele obligatorii şi constrângerile;