BINDING TARGET in Italian translation

• obiettivo vincolante
• target vincolante
• obiettivo obbligatorio

Examples of using Binding target in English and their translations into Italian

Furthermore, a binding target is simply not needed
Inoltre, un obiettivo obbligatorio non è proprio necessario per ridurre entro il 2020,

but choosing a path where this can only be achieved through a binding target is not the right way to go
tali ambizioni devono restare elevate, ma scegliere una strada che ci permetterebbe di perseguirle solo tramite un obiettivo vincolante non è il metodo giusto,

In the energy sector, the binding target under the Renewable Energy Directive(20% of energy from renewable sources by 2020) will stimulate exports of biofuel from developing countries.
Nel settore dell'energia, l'obiettivo vincolante della direttiva sulle energie rinnovabili(20% di energia prodotta da fonti rinnovabili entro il 2020) stimolerà le esportazioni di biocarburanti dai paesi in via di sviluppo.

The package of proposals includes a plan to set a binding target for at least 10% of vehicle fuel in the European Union to come from biofuels by 2020.
Il pacchetto di proposte prevede tra l'altro un piano che fissa l'obiettivo vincolante di avere entro il 2020 una quota di carburanti biologici di almeno il 10% per i veicoli circolanti nell'Unione Europea.

You rightly pointed out the importance of reaching an agreement soon on assigning a share to each Member State to achieve the 20% binding target for the whole EU in 2020.
Lei ha giustamente fatto notare l'importanza di raggiungere quanto prima un accordo sull'assegnazione di una quota a ogni Stato membro fino a raggiungere l'obiettivo obbligatorio del 20 per cento per l'intera UE entro il 2020.

rather than burden our Community with yet another binding target, one that overlaps with other binding targets,
caricare la nostra comunità di un ulteriore obiettivo vincolante, che si sovrappone agli altri, e senza sapere come esso verrà raggiunto,

A binding target of at least a 40% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990 was endorsed in the Conclusions of the European Council of 23-24 October 2014 on the 2030 climate
Un obiettivo vincolante di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra in tutti i settori dell'economia dell'Unione di almeno il 40% entro il 2030 rispetto ai livelli del 1990 è stato approvato nelle conclusioni del Consiglio europeo del 23 e 24 ottobre 2014 sul quadro 2030 per le politiche dell'energia

The Parliament supported the proposal of a binding target to increase the level of renewable energy in the EU energy mix to 20% by 2020 as a good starting point,
Il Parlamento ha appoggiato la proposta di un obiettivo obbligatorio per aumentare al 20% la percentuale delle energie rinnovabili nel mix energetico dell'UE entro il 2020, considerandolo un buon punto di partenza,

A binding target of at least a 40% domestic reduction in economy-wide greenhouse gas emissions by 2030 compared to 1990 was endorsed in the Conclusions of the European Council of 23-24 October 2014 on the 2030 climate and energy policy framework.
Un obiettivo vincolante di riduzione interna in tutti i settori economici di almeno il 40% delle emissioni di gas a effetto serra entro il 2030, rispetto al 1990, è stato sancito nelle conclusioni del Consiglio europeo del 23 e 24 ottobre 2014 sul quadro per le politiche dell'energia e del clima all'orizzonte 2030.

energy package to fix a binding target of 10% for biofuels by 2020,
al clima che prevede di fissare quale obiettivo vincolante l'introduzione del 10% di biocarburanti entro il 2020,

Government to approve a binding target of 20% for renewable energy sources in our energy mix for 2020 has had a great impact throughout the world
di governo di approvare un obiettivo vincolante del 20 per cento di energie rinnovabili nel nostro mix energetico entro il 2020 ha avuto un forte impatto nel mondo e rappresenta una pietra

The Directive on the promotion of energy from renewable sources(RES-D)69 sets a binding target for the EU to achieve a 20% renewable energy share by 2020, in which the largest contribution is
La direttiva sulla promozione dell' uso dell' energia da fonti rinnovabili69 fissa un obiettivo vincolante per l' UE,

on the basis of this regulation introducing a binding target for 2020 of 95 grams per kilometre,
nel 2020 sulla base di questo regolamento che introduce un obiettivo vincolante per il 2020 di 95 grammi al chilometro, avremo una riduzione

In concrete terms, the Council decided to set a binding target of a 20% share of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020 and a 10% binding minimum target to be achieved by all Member States for the share of biofuels in overall EU transport petrol and diesel consumption.
Concretamente, il Consiglio europeo ha stabilito come obiettivi vincolanti"una quota del 20% di energie rinnovabili nel totale dei consumi energetici dell'UE entro il 2020" e"una quota minima del 10% per i biocarburanti nel totale dei consumi di benzina e gasolio per autotrazione dell'UE.

The Council decided to set a binding target of a 20% share of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020 and a 10% binding minimum target to be achieved by all Member States for the share of biofuels in overall EU transport petrol and diesel consumption.
Il Consiglio ha stabilito come obiettivi vincolanti"una quota del 20% di energie rinnovabili nel totale dei consumi energetici dell'UE entro il 2020" e"una quota minima del 10% per i biocarburanti nel totale dei consumi di benzina e gasolio per autotrazione dell'UE.

sets a binding target to cut energy use by 30% by 2030
fissa target vincolanti per il taglio dell'energia del 30% entro il 2030 e di utilizzare almeno

Stephan Singer of the WWF European Policy Unit stressed the importance of a legally binding target to increase energy efficiency by 20% by 2020,
Stephan Singer, dell' unità per la politica europea del WWF, ha sottolineato l' importanza di mettere in atto un obiettivo che sia giuridicamente vincolante per aumentare l' efficienza energetica del 20 % entro il 2020, così come criteri

If we approve a binding target of 10% for biofuels in this report,
Se approviamo per i biocarburanti l'obiettivo vincolante del 10 per cento previsto dalla relazione,

notably to achieve the reduction of greenhouse gas emissions by at least 20% by 2020, the binding target of 20% renewables of energy production by 2020,
per l' energia e il clima, in particolare ridurre i gas a effetto serra di almeno il 20 % entro il 2020, e per conseguire l' obiettivo vincolante del 20 % di energie rinnovabili nella produzione di energia entro il 2020

not necessarily be the case, therefore a binding target has been the key driver for renewable energy capacity development in those Member States that were previously less striving to develop their renewable energy potential.
in altri Stati membri ciò non sarebbe necessariamente accaduto; un obiettivo vincolante ha pertanto rappresentato il motore per lo sviluppo della capacità di energie rinnovabili in quegli Stati membri precedentemente meno impegnati a sviluppare il proprio potenziale in questo settore.