IS BINDING in Slovenian translation

• je zavezujoča
• zavezuje
• je obvezujoča
• je obvezna
• veže
• je zavezujoč
• so zavezujoče
• je zavezujoče
• je obvezujoč

Examples of using Is binding in English and their translations into Slovenian

Even when subject to a reservation, your bid is binding.
Vaša ponudba je tudi v primeru pridržka zavezujoča.

Indication whether the decision of the jury is binding for the authority.
Navedba, ali je odločitev komisije zavezujoča za naročnika.

The Constitutional Tribunal ruling is binding.
Odločbe Ustavnega sodišča obvezne.

For the provider participation in the mediation procedure is binding.
Za ponudnika je sodelovanje v postopku mediacije obvezno.

The information entered by the User is binding as soon as it is validated.
Informacije, ki jih vnese uporabnik, so zavezane takoj, ko so potrjene.

What happens in those cases where no collective agreement is binding on the employer?
Kaj pa v primeru, kadar delodajalca ne zavezuje nobena kolektivna pogodba?

In the Netherlands, the most commonly used method is binding with rings or clips.
Na Nizozemskem je najpogosteje uporabljena metoda vezava z obročki ali posnetki.

The expiry of the right as a result of the expiry of the limitation period is binding on the parties to the legal relationship,
Ugasnitev pravice zaradi izteka prekluzivnega roka je zavezujoča za stranke v pravnem razmerju,

(is binding like the law book)
(zavezuje kot pravna knjiga)

The composition is binding for creditors whose claims are, pursuant to the Act, subject to composition,
Poravnava je zavezujoča za upnike, katerih terjatve so v skladu z zakonom predmet poravnave,

(a) The contract between you and us is binding on you and us and on our respective successors and assign.
(a) Pogodba, sklenjena med vami in nami, je obvezujoča tako za nas in vas kot tudi za naše ali vaše naslednike in pooblaščence.

The legal guarantee is binding on the trader. It is valid for two years
Pravna garancija zavezuje trgovca, veljavna je dve leti

This variant of real estate financing is binding on both parties and requires the purchase of the apartment or the house.
Ta različica financiranja nepremičnin je zavezujoča za obe strani in zahteva nakup stanovanja ali hiše.

This decision is binding and not subject to appeal by players
Odločitev je obvezujoča in ne more biti predmet ponovnega pregleda

The Friday prayer is a religious obligation that is binding on those who meet these conditions.
Petkova molitev je verska dolžnost, ki je obvezna tistim, ki izpolnijo naslednje pogoje.

Unlike the ETSI Intellectual Property Rights Policy, which is binding on ETSI members,
V nasprotju s politiko ETSI o intelektualni lastnini, ki zavezuje člane ETSI,

The Product Price provided on the website of the Online Store is binding at the moment of placing the Order by the Customer.
Cena Izdelka, prikazana na spletni strani Spletne trgovine, je zavezujoča v trenutku, ko Stranka odda Naročilo.

But something seems to be holding him back. Unfinished business is binding him to the physical plane.
Vendar ga nekaj nedokončanega veže na telesni obstoj- nekaj,

Foreign nationals may apply for assistance in accordance with an international treaty which is binding upon the Czech Republic.
Tuji državljani lahko zaprosijo za pomoč v skladu z mednarodno pogodbo, ki zavezuje Češko republiko.

Price of the Product displayed on the Online store's website is binding at the time the Customer places the Order.
Cena Izdelka, prikazana na spletni strani Spletne trgovine, je zavezujoča v trenutku, ko Stranka odda Naročilo.