Examples of using Is binding in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
implement a comprehensive law on gender equality that is binding on both public and private sectors and inform women of their rights under such legislation.
تسن وتنفذ قانونا شاملا عن المساواة بين الجنسين يكون ملزما للقطاعين العام والخاص على السواء ويبصر المرأة بحقوقها بموجب تلك التشريعاتGovernment bears the primary responsibility and is particularly accountable for the full implementation of the obligations of the State party under the Convention, the Committee stresses that the Convention is binding on all branches of government.
الحكومة تتحمل المسؤولية الأساسية وتساءل بوجه خاص عن التنفيذ الكامل لالتزامات الدولة الطرف بموجب الاتفاقية، تشدد على أن الاتفاقية ملزمة لجميع فروع الحكومة(Note: The notification is binding).
The Charter is binding upon its signatories.
والميثاق ملزم بالنسبة للموقعين عليهLike I said, the contract is binding.
كما قلت، فإن العقد به شروط ملزمةSullivan, is binding in the State of Louisiana.
و سوليفان أنه ملزم فى ولاية لويزياناThe court decision is binding and subject to appeal.
وقرار المحكمة ملزم وقابل للاستئنافThat unanimous decision is binding on all of us.
إن ذلك المقرر المتخذ بالإجماع ملزم لنا جميعاThe Basic Law is binding on all official authorities.
وهذا القانون الأساسي ملزم لجميع السلطات الرسميةThe Instruction is binding on all staff of OLA.
The oxygen is binding with the sulfur.
The Regulation is binding and directly applicable in Slovenia.
وهذه اللائحة ملزمة وسارية بشكل مباشر في سلوفينياA court decision is binding and enforceable in Georgia.
والقرارات الصادرة عن المحاكم ملزمة وواجبة التنفيذ في جورجياThough undemarcated, this line is binding upon both Parties.
ورغم عدم ترسيم هذا الخط فإنه ملزم للطرفينThe decision by this expert is binding to both parties.
قرار هذا الخبير ملزم لكلا الطرفينBy sending our confirmation e-mail the order is binding.
The Act is binding on all acting under its authority.
والقانون ملزم لكل من يعمل في إطار سلطتهThis decision is binding on all European Union member States.
وقرار الاتحاد الأوروبي هذا ملزم بطبيعة الحال للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبيThe response of the Court is binding on the requesting court.
