Examples of using Is binding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
And the decision of the Lok Adalat is binding on the parties to the dispute and its order is capable of execution through legal process.
Since Early Decision at BJPS is binding, if a candidate is admitted and enrolled, families agree to withdraw applications at all other learning institutions.
因为在早期bjps决定具有约束力，如果考生录取和入学，家属同意在所有其它教育机构撤回申请。The law is binding on the US government but a clause allowed presidents to postpone its application for 6 months on"national security interests".
该法律对美国政府具有约束力，但一项条款允许总统推迟6个月的“国家安全利益”申请。The implementation process can also be indicative-- when implementation is binding upon both sides the process generally involves a negotiated outcome.
实施过程也可以是一种参考----当实施对双方具有约束力时，这种过程一般都涉及一个谈判的结果。The decision of the adjudicator is binding on the financial institution, but not on the retail investor.
金融调解中心的裁决对金融公司有约束力，但对于小投资者的你并没有约束力。Since the Ottawa Convention is binding for its signatory States, negotiations in the CD cannot fall behind the Ottawa standards and definitions.
鉴于《渥太华公约》对其签署国具有约束力，裁谈会中的谈判不能低于渥太华标准和它的定义。Macy established the EEOC's official position on discrimination against transgender individuals under Title VII and is binding on federal agencies.
梅西在第七章中确立了EEOC关于歧视跨性别者的官方立场，并对联邦机构具有约束力。If, after receipt of such a communication, the buyer fails to do so within the time so fixed, the specification made by the seller is binding.
如果买方在收到这种通知后没有在该段时间内这样做，卖方所订的规格就具有约束力。This bulletin is binding on United Nations staff and its provisions are similar to those contained in the MONUC Code of Conduct.
公告对联合国工作人员具有约束力，其规定同联刚特派团行为守则相似。Only a ruling in which the court determines inadmissibility of extradition is binding on the Minister for Justice.
只有法院作出的引渡不可受理的裁定才对司法部长具有约束力。The obligation to respect freedoms of opinion and expression is binding on every State party as a whole.
尊重见解自由和言论自由的义务对所有缔约国都具有约束力。Consequently, it is very important to include a provision which is binding on armed groups.
因此必须列入一个对武装集团具有拘束力的条款。In the latter case, the determination of the Full Court is binding;
在后面的情况中，全体法院在法律问题上的决定有约束力；.In a functional language the assignment of a value to a variable is binding, just as it would be in a mathematical function.
而在函数式语言中，对变量的赋值是绑定性的，就像在数学函数式中那样。That resolution is binding on all States, and we must now seek to achieve its unconditional implementation by all States.
该决议对所有国家具有约束力，现在，我们必须保证所有国家无条件地执行该决议。Finally, of course, while the opinion of the International Court is advisory only, the Supreme Court ruling is binding upon Israel.
当然，最后一点是，国际法院的意见仅仅是咨询性的，而以色列最高法院的裁决对以色列具有约束力。This September, China's Supreme Court ruled that evidence authenticated with blockchain technology is binding in legal disputes.
去年9月，中国最高法院裁定，经区块链技术认证的证据在法律纠纷中具有约束力。This is particularly so in the absence of a third-party adjudicative body providing a determination that is binding for all the contracting States.
在缺乏一个第三方裁判机构作出对所有缔约国具有约束力的判断的情况下这种情况尤甚。Stressing that each article of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons is binding on the respective States parties at all times and in all circumstances.
强调《不扩散核武器条约》的每一条在无论什么时候和无论什么情况下对每个缔约国均具有约束力.The BASF Code of Conduct is binding for all employees of the BASF Group worldwide.
本《行为准则》对巴斯夫集团全球所有员工具有约束力。
