IS BINDING in Hebrew translation

• מחייב
• מחייבת

Examples of using Is binding in English and their translations into Hebrew

A common position, once agreed, is binding on all EU states who must follow and defend the policy,
ברגע שהוחלט על עמדה משותפת היא מחייבת את כל מדינות האיחוד האירופי אשר מחויבות לעקוב ולהגן על המדיניות,

we now have two agreements without being able to determine which one of them is binding, if either.
כעת מצויים בידנו שני הסכמים, מבלי שנוכל לקבוע מי מהם מחייב, אם בכלל.

Even the European Union legislation(which is binding only to its 28 members states),
גם החקיקה של האיחוד האירופאי(המחייבת רק את 28 המדינות החברות),

What is usually meant by the statement‘Jews don't proselytize' is binding on anyone, and people should be left free to believe what they want.
מי שאומר ש"יהודים לא מטיפים" בדרך כלל חושב שאין אמת אחת המחייבת כל אדם, ושיש להניח לאנשים את החירות לבחור להאמין במה שהם רוצים.

that material is binding it really strong, and so you need a lot of heat in order to recycle the material.
ש ה חומר ש קושר את הוא חזק מאד ולכן דרוש חום רב כדי למחזר את החומר.

what type of ester is binding it.
איזה סוג של אסתר הוא מחייב את זה.

Eatured in Sama'ana investigate whether this focus is binding, flattening, and blurs the gamut of other identities she carries within her without allowing them to be heard Curator: Nava T. Barazani….
בו מבטו של הזולת מגדיר אותה. במרכזן של היצירות המוצגות בתערוכה עומדת השאלה האם אין בהתמקדות הזו כדי לכבול, להשטיח ולמחוק את מכלול הזהויות האחרות של האמנית, שקולן לא נשמע. אוצרת: נאוה ט' ברזני….

Abraham is binding Isaac.".
ממש מול עינינו עוקד אברהם את יצחק".

The Rome Statute of the International Criminal Court, which is binding on 111 states, defines crimes against humanity in Article 7.1. The article criminalises certain acts"committed as part of a widespread or systematic attack directed against any civilian population,
אמנת רומא של בית הדין הפלילי הבינלאומי, המחייבת 111 מדינות, מגדירה פשעים נגד האנושות בסעיף 7.1. הסעיף מגדיר כמעשי פשע מעשים מסוימים"שנעשו במסגרת מתקפה רחבה או שיטתית המופנית נגד כל אוכלוסייה אזרחית,

the screenwriter and script, is binding, and any change to the composition of participants and the components of the“Production Package” may delay the discussion of the script/project to the next reading cycle.
המפיק והתסריטאי היא מחייבת, וכל שינוי בהרכב השותפים ובמרכיבי"חבילת ההפקה" עשוי לגרום לדחיית הדיון בתסריט/פרויקט למחזור הקריאה הבא.

the screenwriter and script, is binding, and any change to the composition of participants and the components of the“Production Package” may delay the discussion of the script/project to the next reading cycle.
המפיק והתסריטאי היא מחייבת, וכל שינוי בהרכב השותפים ובמרכיבי"חבילת ההפקה" עשוי לגרום לדחיית הדיון בתסריט/פרויקט למחזור הקריאה הבא.

even if such function is binding upon the organization by virtue of the law or regulations.
אף אם הארגון מחויב בפונקציה זו מכוח החוק/הרגולציה.

added:"Our position is clear: we oppose this policy adopted by the PA in Ramallah, which completely alters the Palestinian consensus and what was agreed upon in[PLO] institutions, which is binding[for everyone].".
עם הכיבוש והוסיף:"עמדתנו ברורה, אנחנו נגד המדיניות הזו שאימצה הרש"פ ברמאללה ואשר משנה לחלוטין את הקונצנזוס הפלסטיני ואת מה שהוסכם עליו במוסדות[אש"פ] אשר מחייב[את כולם]".

It's binding.
זה מחייב.

It's unusual, but it's binding.
זה לא שגרתי, אבל זה מחייב.

And so that's binding.
וכך זה מחייב.

Oh honey, that's binding.
מותק, זה מחייב.

The national talent show committee already ruled.- It's binding.
ועד המופע הלאומי פסל אותי, זה מחייב.

It's better than hot, it's binding.
זה טוב יותר מחם, זה מחייב.

The"binding" part means that it's binding.
המילה"מחייבת" אומר שזה מחייב.