IS BINDING in Slovak translation

• je záväzná
• zaväzuje
• je povinná
• viaže
• je záväzné
• je záväzný
• sú záväzné
• zväzuje
• sa nachádza viazanie

Examples of using Is binding in English and their translations into Slovak

Only then the order is binding.
Až potom sa objednávka stane záväznou.

As soon as the purchase agreement is concluded, the purchase contract for the parties is binding.
Okamihom uzavretia kúpnej zmluvy je kúpna zmluva pre zmluvné strany záväzná.

Sometimes the third party takes a decision that is binding on the tradesperson.
Niekedy tretia strana príjme rozhodnutie záväzné pre obchodníka.

If approved, it is binding upon all.
Ich schválením sa stanú pre všetkých záväzné.

The traveler's registration is binding.
Účelom registrácie cestujúcich je viazanosť.

The registration of participants is binding.
Registrácia účastníkov sa považuje za záväznú.

It is binding upon me.
Je to pre mňa záväzné.

After the receipt of your application form your application is binding.
Po odoslaní formuláru považujeme vašu prihlášku za záväznú.

Know that your decision is binding.
Uvedomte si, že Vaše rozhodnutie musí byť zodpovedné.

We are binding someone with our desire and that person is binding us with his desire.
Spútavame niekoho svojou túžbou a ten človek nás spútava svojou túžbou.

When it comes to choosing household appliances, the choice is binding.
Pri výbere domácich spotrebičov je jeho voľba rozhodujúca a záväzná.

The decision made in a referendum is binding.
Rozhodnutie voličov v referende je právne záväzné.

Registration via Internet/Email is binding and participants agree to pay the full price of the chosen pass upon registration.
Registrácia cez Internet/ e-mailom je záväzná a účastníci súhlasia zaplatiť plnú cenu pasu vybraného pri registrácii.

Order confirmed by the Operator is binding and may be amended only based on the mutual consent of the contractual parties.
Prevádzkovateľom potvrdená objednávka je záväzná, môže byť zmenená iba na základe vzájomného súhlasu zmluvných strán.

Article 26 of the treaty provides that“every treaty in force is binding upon the parties to it and must be performed by them in good faith”.
Viedenský dohovor o zmluvnom práve vo svojom článku 26 výslovne stanovuje, že"každá platná zmluva zaväzuje strany a musí byť plnená v dobrej viere".

Representative collective agreement of higher level is binding also for other employers
Reprezentatívna kolektívna zmluva vyššieho stupňa je záväzná aj pre ostatných zamestnávateľov

is otherwise established, a treaty is binding upon each party in respect of its entire territory.
nie je inak zjavný iný úmysel, zaväzuje zmluva každú zmluvnú stranu pre celé jej územie.

Which is binding for the euro-area Member States,
Ktoré je záväzné pre členské štáty eurozóny,

The Church of Rome never defines the doctrinal content of this supposed apostolic Tradition that is binding on all men!
Rímska cirkev nikdy nedefinuje dogmatický obsah tejto údajnej apoštolskej tradície, ktorá zaväzuje všetkých ľudí!

tasks of the responsible person at UNIZA and is binding on all UNIZA employees.
úlohy zodpovednej osoby UNIZA a je záväzná pre všetkých zamestnancov UNIZA.