Examples of using Is binding in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Orders made by the buyer is binding and the buyer agrees to pay for the goods.
Objednávka podaná kupujícím je závazná a kupující se zavazuje za dodané zboží zaplatit.But it is real and it is binding, so you, my friend, are gonna have to stay 50 feet away from him.
Ale Community law is binding only in areas where the Member States themselves have delegated decision-making rights to the Community.
Právo Společenství je závazné pouze v oblastech, v nichž členské státy převedly rozhodovací pravomoci na Společenství.The legislation is binding and limits the emissions of all vehicles>3.5t registered after the implementation date.
Legislativa je závazná a omezuje emise všech vozidel nad 3,5 tuny registrovaných po datu účinnosti.This article is binding on all the institutions of the Union
Tento článek je závazný pro všechny instituce UnieOnly the implementation of the framework contract through specific contracts/order forms is binding on EU-OSHA.
Pro agenturu EU-OSHA je závazné plnění rámcové smlouvy pouze prostřednictvím konkrétních zakázek/ objednávek.A degree programme specification is binding for its implementation as well as for any external presentation of the degree programme.
Charakteristika studijního programu je závazná pro jeho uskutečňování i pro prezentaci studijního programu navenek.These Parking Terms and Conditions are written in German, which is binding for all matters in connection with them.
Tyto Všeobecné obchodní podmínky In this connection, there is a legal issue with regard to the Eurobonds and Article 100, which is binding on only the euro area.
V návaznosti na to zde existuje právní otázka spojená s Eurobondy a článkem 100, jež je závazná pouze v eurozóně.These General Terms and Conditions were established in the German language, which is binding for all matters in connection with the General Terms and Conditions.
Tyto Všeobecné obchodní podmínky The competition repertoire stated by the candidate in the application is binding and cannot be changed.
Soutěžní repertoár, který kandidát uvede v přihlášce, je závazný a nelze jej měnit.You understand this agreement between parties is binding, and the final annulment won't be granted by the court until after the children are born.
Chápete, že dohoda mezi stranami bude závazná? A konečnou anulaci soud nestanoví, dokud se děti nenarodí.Contents: This site contains initial information which is binding neither to the user nor to the IDM Südtirol.
Obsahy: Informace na této straně plní účel prvotní informace, tudíž nejsou závazné ani pro uživatele ani pro IDM Südtirol.I hope that we will soon have a new nuclear safety directive which is binding and which lays down the inspection procedures and the standards.
Doufám, že brzy If saw blade is binding, it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted.
When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason,
Pokud kotouč vázne nebo chcete z jakéhokoliv důvodu přerušit řez,When blade is binding, or when interrupting a cut for any reason,
Pokud kotouč vázne nebo z jakéhokoliv důvodu chcete přerušit řezání,When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason,
Je-li kotouč zakleslý nebo došlo-li z jakýchkoliv důvodů k přerušení řezu,When blade is binding, or when interrupting a cut for any reason,
Pokud kotouč vázne nebo z jakéhokoliv důvodu chcete přerušit řezání,When wheel is binding or when interrupting a cut for any reason,
Pokud kotouč vázne nebo z jakéhokoliv důvodu chcete přerušit řezání,
