IS BINDING in Croatian translation

• je obvezujuća
• je obvezujući

Examples of using Is binding in English and their translations into Croatian

Per California property code, a verbal lease is binding if the term is not greater than a year.
Prema kalifornijskom zakonu o vlasništvu verbalni ugovor je obvezujući u uvjetima ne većim od godinu dana.

Arbitration proceedings result in an arbitration award, which is binding on both parties to the dispute
Arbitražni postupak završava arbitražnom odlukom koja je obvezujuća za obje stranke u sporu

This Licence is binding on you and us and on our respective successors and assigns.
Ova licenca je obvezujuća za vas i nas, kao i za naše odgovarajuće slijednike i opunomoćenike.

In this context, Bayer has issued the following Corporate Directive that applies throughout, and is binding upon, the Bayer Group1 and relates to data protection and personal data privacy.
Stoga je Bayer izdao sljedeću Korporativnu direktivu koja se primjenjuje na cijelu Bayer Grupu1 tj. bez iznimke je obvezujuća, a odnosi se na zaštitu podataka i privatnost osobnih podataka.

IHL is binding on all states and non-state actors in a conflict yet it is increasingly broken.
Međunarodno humanitarno pravo obvezujuće je za sve državne i nedržavne sudionike u sukobu, no sve se više krši.

The data provided is for information only and is binding neither for the Commission nor for the National Administrations concerned.
Dostupni podaci su isključivo informativnog karaktera i nisu obvezujući niti za Komisiju, niti za nacionalne administracije.

Signed and eventually concluded by the European Union is binding upon and applies in all EU Member States with the exception of Denmark.
Koju Europska unija potpiše i naposljetku sklopi obvezujuća je i primjenjuje se u svim državama članicama osim u Danskoj.

The decision of the expert is binding on both parties provided it is not obviously wrong.
Odluka stručnjaka obvezujuća je za obje strane, pod uvjetom da nije očito pogrešna.

The date of birth you enter here is binding and may not be altered at a later date.
Datum rođenja unesete ovdje je obvezujući i ne smije se mijenjati na neki kasniji datum.

The fluoride is binding to your cellular calcium to form calcium fluoride the crystal salt that seeps into your body tissues.
Fluorida je obvezujuca na svoj? mobilni kalcija u obliku kalcij fluorida kristala soli koje ulazi u svoje tijelo tkiva.

This has nothing to do with your legal guarantee, which is binding on the trader and lasts for two years.
Nije povezano sa zakonskim jamstvom koje je obvezno za trgovca i koje vrijedi dvije godine.

A booking is binding and after making it, the guest must make an advance payment of 20% of the contracted final price of the accommodation.
Rezervacija je obvezujuća te je nakon rezervacije potrebno izvršiti uplatu predujma u visini od 20% od ugovorene finalne cijene smještaja.

Member States shall ensure that the vote by the shareholders at the general meeting on the remuneration policy is binding.
Države članice osiguravaju da je glasovanje dioničara o politici primitaka na glavnoj skupštini obvezujuće.

as is the case for all EU Directives, is binding on the Member States but its provisions have
je Direktiva o radnom vremenu, kao i sve direktive EU-a, obvezujuća za države članice

Whereas maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle that is binding upon it;
Budući da do nepravilnosti u postupku dolazi kada javno tijelo ne postupa u skladu s pravilom ili načelom na koje je obvezano;

The Commission considers that the judgment of 9 March 2016 is binding and must be respected.
Komisija smatra da je odluka od 9. ožujka 2016. obvezujuća i potrebno ju je poštovati.

The legal relationship regulated with these T& C is governed solely by the laws of Netherlands and is binding to the Parties worldwide.
Pravni odnos reguliran ovim OU je isključivo reguliran zakonima Nizozemske i obvezan za stranke širom svijeta.

Therefore, we encourage you to check the Website from time to time to review the current Terms of Use which is binding on you.
Stoga, preporučujemo Vam da provjerite web stranicu s vremena na vrijeme za pregled trenutnih Uslova korištenja, koji je obavezujući za Vas.

The schedule of events published on this site is of informative character and nothing is binding on the Primorje-Gorski Kotar County.
Raspored događanja objavljen na ovim internet stranicama informativnog je karaktera i ničim ne obvezuje Primorsko-goransku županiju.

A Directive is binding as to the result to be achieved
Direktiva je obvezujuća u smislu rezultata koji će se ostvariti,