Examples of using Afectaran in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
suprimir los delitos que afectaran al patrimonio cultural de los pueblos consistente en bienes muebles.
eliminate crimes that infringed on the cultural heritage of peoples in the form of movable property.Todos estos factores afectaran a la maduración del fruto
El Comité también expresó su preocupación por la posibilidad de que los recortes presupuestarios afectaran la continuidad de los servicios de los centros que atendían a la mujer en situaciones de crisis.
The Committee also expressed its concern that current budget cutbacks were affecting the continuity of services in women's crisis centres.El sistema debía centrarse en cuestiones reales que afectaran la supervivencia y el éxito de la organización,
Además, es dudoso que los resultados del examen afectaran a los pagos retroactivos ya convenidos entre los países que aportan contingentes
Furthermore, it is doubtful whether the results of the review would affect retroactive payments already agreed to between troop-contributing countrieset tiempo afectaran ta calidad de ta comida.
the time held will affect the quality of the food.Los niveles normales bajarán de 25 a 40 por ciento y afectaran al ganado y granos básicos.
Normal levels Trump consideraba un agravio que las prácticas comerciales de otros países afectaran al empleo de EE UU y robaran know-how.
Trump considered it a grievance that the commercial practices of other countries would affect US employment and steal know-how.Ninguno de los niños tenía limitaciones físicas ni motoras que afectaran su capacidad de dibujar.
No children had physical or motor ailments that would affect their ability to draw.Se prohibió el empleo de trabajadores migratorios en condiciones que afectaran a su dignidad humana
Ésta sólo debería abarcar los crímenes más graves que afectaran a la comunidad internacional en su conjunto.
The court should have jurisdiction only over the most serious crimes of concern to the international community as a whole.recientemente no se habían producido cambios importantes ni significativos que afectaran el desarrollo de las cooperativas.
el cambio climático afectaran las comunidades de aves.
climate change will affect bird communities.el tipo de alimento que se cocine afectaran el ajuste necesario para obtener los mejores resultados de cocci6n.
los fallos de la Comisión se prepararon para aplicarse en el momento en que afectaran a los países en desarrollo.
judgements evitar los actos que afectaran la confianza en su independencia.
avoid acts which would affect confidence in their independence.Información constantemente actualizada acerca de las actividades de los órganos creados en virtud de tratados en la medida en que afectaran a las cuestiones relacionadas con las minorías;
Continuously updated information of the activities of the treaty bodies insofar as minority issues are involved;La falta de suficiente coordinación entre organismos para la aplicación de las recomendaciones que afectaran a más de uno de ellos;
Lack of sufficient inter-agency coordination in the implementation of recommendations that pertain to more than one organization;hemos resuelto más de 500 casos de severidad 1 antes de que afectaran a nuestros clientes.
Los pulsadores Master Volume no afectan a las grabaciones hechas usando la salida Tape pero afectaran a la señal que va a las salidas Pre-amp Pre-Out 1 &2.
The Master Volume buttons do not 
