Examples of using Base de datos debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La base de datos debe contener datos cualitativos
La columna SUBSIDIARY_ID sola ya no es única, por lo que la base de datos debe seguir los nodos hojas en orden para encontrar todas las entradas correctas:
The SUBSIDIARY_ID alone is not unique anymore so the database must follow the leaf nodes in order to find all matching entries:Después de tener acceso al índice, la base de datos debe hacer una etapa más para devolver los datos seleccionados( FIRST_NAME,
After accessing the index, the database must do one more step to fetch the queried data( FIRST_NAME, LAST_NAME)se hayan resuelto todas las consultas, la base de datos debe bloquearse y una copia de la base de datos debe almacenarse de manera segura.
all queries resolved, the database should be locked and a copy of the locked está dentro del índice, así que la base de datos debe tener acceso a la tabla para cargar esta columna.
refers to a column that is not in the index so that the database must access the table to load this column.Una base de datos debe contar con información personal de las personas desaparecidas,
A database should contain personal information of the disappeared persons,la Corte Interamericana, en el caso Campo Algodonero señaló que una base de datos debe contar con información personal de las personas desaparecidas,
the Inter-American Court indicated in the“Cotton Field” case that a database must have personal data on the disappeared person,que requiere que toda información en la base de datos debe ser modelada en términos de valores en relaciones nada más Algunas de estas extensiones al modelo relacional integran conceptos de tecnologías que preceden el modelo relacional.
which requires that all information in the database must be cast explicitly in terms of values in relations and in no other way- Some of these extensions to the relational model integrate concepts from technologies that pre-date the relational model.desee ser incluida en la base de datos debe contactar se Aurelio Alvarez,
would like to be added on the database should contact Aurelio Alvarez,Con ese fin, la base de datos debería contener documentación suficiente para facilitar la cuantificación.
To that end, the database should contain sufficient documentation to facilitate quantification.Las características de mantenimiento de la base de datos deben ajustarse a la disponibilidad requerida.
Maintainability A maintainability of the database must support the required availability.Todos los textos que se envíen a la base de datos deben estar en UTF8.
All strings going into the database should be UTF8.Todos los datos que envíe a nuestra base de datos deben ser precisos y actualizados.
All the data you submit to our database must be accurate and updated.Estas bases de datos deberían tener un formato específico para facilitar.
The database should be established in a specific format in order to facilitate.La base de datos deberá ser lo más inviolable posible.
The data base must be made as tamperproof as possible.La base de datos debería incluir.
The data base should include.Bases de datos deben ser alguna de estas.
Databases should be one of the following.Estas bases de datos deben ser parcialmente revisadas y actualizadas.
These data bases need to be partly revised and updated.Seleccione Las bases de datos deben tener una extensión de archivo de FileMaker.
Select Databases must have a FileMaker file extension.Las bases de datos deberían configurarse para almacenar múltiples versiones con plena capacidad de seguimiento.
Databases should be configured to store multiple versions with full traceability.
