CASI NULA IN ENGLISH TRANSLATION

• almost nil
• almost zero
• near zero
• close to zero
• almost non-existent
• nearly zero
• almost null
• near-zero
• practically zero
• hardly any

Examples of using Casi nula in Spanish and their translations into English

Si el producto se envuelve antes de la congelación la carga será casi nula.
If the product is wrapped before freezing the load will be almost zero.

Así mismo, habrá ponencias sobre transporte sostenible y edificios de energía casi nula.
Also, there will be lectures about sustainable transport and buildings of almost zero energy consumption.

La importación de carne de porcino es casi nula.
The import of pork is almost zero.

Su diseño aerodinámico ofrece una resistencia casi nula a la corriente de aire.
Their aerodynamic design offers barely any resistance to the airstream.

Correlación casi nula durante los últimos cinco años.
Near zero-average correlation over last five years.

La escasa o casi nula interacción entre científicos básicos y clínicos.
The scarce or practically null interaction between basic and clinical scientists.

Tú misma confiesas que la probabilidad es casi nula.¿Arruinarás tu vida por ello?
If even you admit your chances are nearly nil, why rein your life for…?

su función cerebral era casi nula.
because her cerebral function almost nullified.

Kimi Raikkonen:"Hoy hemos corrido con visibilidad casi nula.
Kimi Raikkonen commented,"We raced with virtually zero visibility.

Vivo en los suburbios, donde la cobertura es muy baja, casi nula.
I live in the suburbs where the coverage is too low, almost none.

alojamiento que tenían eran casi nula… miss Tania….
accommodation provided were next to none… miss Tania….

Como ves, podemos comenzar por una inversión muy baja o casi nula.
As you can see, we can start with a very low or almost inexistent investment.

La visibilidad es casi nula.
The visibility's basically zero.

Motoreductor refrigerado con aceite, permite una velocidad casi nula sin calentamientos.
Motoreducer cooled with oil, whic allows an almost a nule speed withour heating.

Su contribución artística es tan minúscula, casi nula.
His artistic contribution is so tiny that it is almost zero.

De 1997 hasta el 2007, la aumentación de salarios real fue casi nula visto que el promedio del salario horario aumentó de un 0,50% por año!
From 1997 to 2007, the growth in real wages was almost nil, the average hourly earnings rising by about 0.5% per year!

Karapetyan nadó hasta allá y a pesar de las condiciones de visibilidad casi nula, debido al aumento de sedimentos del fondo,
Karapetyan swam to it and, despite conditions of almost zero visibility, due to the silt rising from the bottom,

la influencia de la temperatura es casi nula.
the influence of temperature is almost nil.

productos cuya biodegradación es casi nula.
products whose biodegradation is almost zero.

El hecho de no tener espejo central hace que la noción de lo que está detrás pase a ser casi nula.
The fact of having no central mirror makes the notion of what lies behind almost nil.