Examples of using Causará problemas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese presuntuoso no nos causará problemas.
No hay evidencia que al usar cualquier repelente de insecto causará problemas con la fertilidad o malformaciones congénitas en la descendencia de los hombres.
There is no evidence that using any insect repellents will cause problems with fertility or birth defects in the future offspring of men.El óxido o suciedad en la gasolina causará problemas con el carburador y el sistema de combustible.
Rust and/or dirt in the gasoline will cause problems with the carburetor and fuel system.Estaba pensando en un par de personas que están en una situación que causará problemas.
I was thinking about a couple of people who are in a situation which will cause trouble.utilizar otro sistema de archivos causará problemas. NTFS.
because using another file system will cause problems. NTFS.la adición de un signo de igual(=) causará problemas.
inclusion of an equals sign(=) will cause problems.Ya no nos causará problemas. Voy a tener que matarte.
She won't give us any trouble now. i'm going to have to kill you,Un/a ordenador/computadora que vaya lento/a causará problemas en la funcionabilidad de nuestro sitio web!
Pero Greg es la fuente de su dolor, lo que probablemente indica que le causará problemas. Si no lo ha hecho ya.
But Greg's is the source of his pain, so that likely indicates that it will cause problems if Al formatear la tarjeta con cualquier otro software ésta dejará de cumplir con la norma y causará problemas con la compatibilidad y el rendimiento.
Formatting the card with any other software will make the card non-standard and cause problems with compatibility and performance.en el receptor de la señal de la unidad interior, causará problemas.
signal receiver of indoor unit, it causes trouble.Y quiero conseguirlo antes de que lo haga él porque me temo que causará problemas.
And I want to get hold of it before he can, because, well, I'm afraid he's going to make trouble.cualquier información sobre la construcción existente es incorrecta, afectará al diseño actual y causará problemas en las obras.
video streaming causará problemas a través de USB, de ahí la necesidad de un e-SATA(o incluso FireWire),
streaming video will cause problems over USB, hence the need for an e-SATA(or even FireWire)De lo contrario, el cliente puede reconectarse a un servidor diferente de aquel con el que inició la sesión y causará problemas cuando el servidor nuevo no tenga acceso al estado almacenado en el servidor anterior.
Otherwise, the client may reconnect to a different server than the one it started the session with, which will cause problems when the new server does not have access to the stored state of the old one.Yaf_Application no puede ser serializada o deserializada, lo que causará problemas al intentar usar PHPUnit para escribir algún caso de prueba para Yaf.
Yaf_Application can not be serialized or unserialized which will cause problem when you try to use PHPUnit to write some test case for Yaf.Ello causará problemas con quienes realizan actividades de comercio electrónico
This will cause a problem with those who do conduct ecommerce activities,de cualquier modo sea defectuoso, causará problemas al gametofito, con el resultado
in some way defective, this will cause difficulties to the gametophyte, resulting in it being impoverishedEsto causa problemas de acidez o de respiración.
It can cause problems with swallowing or breathing.Ha causado problemas desde los cinco años y te hizo comer ese pececito.
He been trouble since he was 5 years old and made you eat that goldfish.
