Examples of using Cinco programas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
evaluará los resultados de la ejecución de los cinco programas mencionados.
evaluate En los últimos cuatro años se ha ejecutado un total 425 proyectos en los cinco programas que se implementan.
In La razón de esta agregación es que cada programa no constituye una entidad separada ya que hay importantes subvenciones cruzadas entre los cinco programas, y esto dificulta la tarea de la Base Logística de dividir
The reason for this aggregation is that instead of each Además, el Gobierno de Nueva Brunswick ha aplicado cinco programas destinados a ayudar a las madres
In addition, the Government of New Brunswick has implemented five programs aimed at helping mothersEl panel de expertos estudió asimismo la solicitud asociada de Microsoft Irlanda para la validación de cinco programas del nivel 6 del marco nacional de cualificaciones(1) EQF nivel 5.
The expert panel also considered the associated application by Microsoft Ireland for validation of five programmes at Level 6 of the national framework of qualifications(1) EQF level 5.El power laser incorpora cinco programas de tratamientoEl tratamiento para la cicatrización de heridas,
Incorporates the laser power five programs treatmentTreatment for healing of injuries,Dado que los 72 meses de trabajo de asesores previstos actualmente permiten abarcar sólo tres de los cinco programas, se espera que el aumento de recursos permita abarcar los dos restantes
As the existing 72 work-months of advisers cover only three of the five programmes, it is expected that the increased resources will enable coverage of the remaining two, and to strengthen assistance being provided,Desde entonces, cuatro de los cinco programas han adoptado
Since then, four of the five programmes have established,El Gobierno también ha puesto en marcha una política interna para el período de 2002 a 2006, que incluye cinco programas de prevención y asistencia a mujeres tailandesas que pudieran tener problemas en el exterior.
The government has also put into place for 2002-2006 a domestic policy entailing five programs to prevent and assist Thai women who may face problems abroad.Además, Lucile Packard Children's Hospital Stanford fue el único hospital infantil en el norte de California con cinco programas entre los 15 principales,
In addition, Lucile Packard Children's Hospital Stanford was the only Northern California children's hospital placing five programs in the top 15,litigios de impacto a través de sus cinco programas, concretamente, Servicios Básicos,
impact litigation across its five programmes namely Basic Services,qué proporción del presupuesto total de Guinea se dedica a cada uno de los cinco programas.
what proportion of Guinea's total budget was being allocated to each of the five programmes.SEDH/MEC/Canal Futura/TV-Escola difundió cinco programas de una serie titulada"Salto para el futuro" para ofrecer una formación a distancia a maestros.
December 1 to 5, 2003, the SEDH/MEC/Canal Futura/TV-Escola broadcast five programs in the"Leap into the Future"("Salto para o Futuro") series as a means of.El objetivo de la misión era asesorar a altos funcionarios del Ministerio del Interior sobre la aplicación de cinco programas relativos a la prevención del delito,
The purpose actividades y documentos en los cinco programas de trabajo, centrados en la continuación de los temas correspondientes a cada uno de los programas puestos en marcha en 2014.
activities and papers across the five programmes of work are foreseen, with an emphasis on continuing Los cinco programas de Set Veintiuno(Aprender a Pensar,
The five programmes of Set Veintiuno(Learn to Think,En el año 2011 el INAU destinó importantes recursos para obras de infraestructura y para el período 2012 al 2014, lo hizo para invertir en recursos humanos especializados para cada uno de estos cinco programas.
In 2011, La matriz proporciona un marco para lograr objetivos comunes en materia de fiscalización de drogas y consta de cinco programas adaptados a las distintas necesidades
The matrix provides a framework for achieving common objectives in drug control under five programmes that are adapted to the different needs of,todos menos uno de los cinco programas que estaba previsto evaluar se financiaban, en un 95%
all but one of the five programmes under consideration for evaluation were funded 95 per centAunque no es posible realizar una comparación en sentido estricto, ya que las cifras del Organismo de Concesión de Créditos se refieren conjuntamente a todos los préstamos concedidos en el marco de los cinco programas, el número de mujeres que obtienen préstamos para pequeñas empresas parece haberse duplicado en los últimos 17 años.
Although not strictly comparable, because CCA figures are for combined loans under the five schemes, 
