CONSECUENCIA IMPORTANTE IN ENGLISH TRANSLATION

• important consequence
• major consequence
• important implication
• significant consequence
• important outcome
• important impact
• significant impact
• important result

Examples of using Consecuencia importante in Spanish and their translations into English

Una consecuencia importante de todo ello es que, para obtener una descripción más completa del estado de la inseguridad alimentaria,
An important consequence of all this is that, for a more complete description of the state of food insecurity, the PoU indicator

Una consecuencia importante de la creación del régimen catastral ha sido el establecimiento de la Comisión Nacional sobre catastros
A major consequence of the setting-up of the land registry system has been the creation of the National Land Registry Commission

Una consecuencia importante de la inercia demográfica en los países en desarrollo es
An important consequence of the demographic momentum in developing countries is that more

Una consecuencia importante de esa tendencia es que se realza la función de las empresas pequeñas
An important implication of this tendency is that it enhances the role of small

Otra consecuencia importante del conflicto es el constante desplazamiento de la población;
Another major consequence of the conflict is the continued displacement of the population;

Una consecuencia importante de dicha compresión,
One important consequence of these flatter yield curves,

Una consecuencia importante sería contar con la capacidad necesaria para preparar una estrategia única
One significant consequence would be the ability to develop a long-term, single Information Technology(IT)

Una consecuencia importante del criterio de la lista negativa es que cualquier medida restrictiva que no
An important implication of the negative list approach is that any restrictive measure not listed in the annexes,

La Sra. Randriamaro señaló que una consecuencia importante de tales factores macroeconómicos fue
Ms. Randriamaro pointed out that a major consequence of these macro-factors was that women,

Una consecuencia importante del embargo de armas debe ser obligar a Al-Qaida,
An important consequence of the arms embargo should be to force Al-Qaida,

Una consecuencia importante de la intensificación de las actividades de divulgación de la OMC es el fortalecimiento de las estrechas relaciones de trabajo mantenidas con numerosas organizaciones parlamentarias
An important outcome of the extension of the WTO's outreach activities is the enhancement of close working relations with regional and local civil society

Una consecuencia importante de esta actitud es que el público está dispuesto a aceptar
One important implication is that people are willing to accept

En la medida en que una situación del tipo de la del Trail Smelter sería probablemente una consecuencia importante de los actos de guerra,
To the extent that the Trail Smelter type of situation was likely to be a significant consequence of acts of war,

Una consecuencia importante de la llegada tardía del personal indispensable fue la acumulación constante de tareas que hubo
A major consequence of the delayed arrival of essential personnel was the steady accumulation of tasks that had to be deferred

Una consecuencia importante de este fenómeno es que en el interior de una red empresarial se puede, en principio, efectuar cualquier parte
An important implication of this trend has been that within a corporate network any part of the value-added chain could,

se trata de una consecuencia importante y bien conocida de la bomba y, por lo tanto,
they are a major consequence of the bomb and cannot in law be taken to be unintended,

Una consecuencia importante de la disminución de los aranceles a los productos forestales en los mercados de los países desarrollados es que se ha reducido marcadamente la diferencia
One important impact of the decline in tariff rates for forest products in developed country markets is that the tariff differential between most favoured nation(MFN)

Una consecuencia importante de los estudios de los pares de asteroides,
An important implication of the studies of asteroid pairs,

los derechos humanos en las esferas en que las prácticas discriminatorias tengan una consecuencia importante, por ejemplo:
human rights in those areas in which discriminatory practices have a significant impact, for example in:

bien la verificación de la integridad de los datos era una consecuencia importante del uso del certificado en el contexto de un proceso de firma numérica,
while verification of data integrity was an important result of the use of the certificate in the context of a digital signature process, it was not