Examples of using Datos implica in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El envío del formulario rellenado con los datos implica que el usuario consiente inequívocamente el tratamiento de sus datos
The submission of the completed form with the data implies that the user unequivocally consents to the processing of his La falta de proporcionar tales datos implica el logro de la ejecución de los propósitos de procesamiento estadístico sobre el uso del sitio
Failure to provide such data involves the achievement of foreclosure of statistical processing purposes on the use of the SitePor ejemplo, la LADA señala que la falta de datos implica que actualmente no es posible hacer una correlación exacta entre el ritmo de degradación de tierras áridas
For example, LADA reveals that a lack of data means that it is currently not possible to draw an accurate correlation between the rate of dryland degradationEste dato implica un éxito en comparación con el panorama existente hace cinco años.
This data entails a success compared to the panorama from five years ago.Dejar de procesar los datos implicados y borrarlos.
Stop processing the concerned data and delete it.Proteger todos los datos implicados con procedimientos de recuperación de desastres frecuentes y completos.
Protect all data involved with full, frequently-tested disaster recovery procedures.Estos nuevos datos implican que se está produciendo una nueva estabilidad financiera en el mercado,
This new data implies that it is producing a new financial stability in the market,Estos datos implican que para el perfil académico el porcentaje de doctores representa el 86%.
This information implies that for the academic profile the percentage of doctors is 86%.Este dato implica que el 12% de todos los informes advanced del mundo son españoles.
This data implies that the 12% of all the advanced reports are Spanish.Estos datos implican que un alto porcentaje del comercio internacional del arroz es intra-continental.
These data imply that a high percentage of international rice trade is intra-continental.Las amplias variaciones en la calidad y cantidad de datos implicó que se tuvieran que estimar parámetros claves a través de métodos completamente diferentes.
Wide variations both in quality and amount of data implied that key parameters had to be estimated by wholly different methods.La"supresión" de un dato implica su eliminación definitiva del archivo
The"suppression" of data involves final disposal of the fileAunque este dato implica un aumento de casi tres puntos porcentuales con respecto a años anteriores,
Although these data imply an increase of almost three percentage points with respect to past years,La implementación de vuelos LiDAR específicos para grandes áreas de matorral y el procesamiento de datos implican costos muy altos teniendo en cuenta el bajo valor de los matorrales.
The implementation of specific LiDAR flights for large areas of bush together with the processing of data imply very high costs taking into account the low value of the scrub resource.El envío de datos implica la aceptación de esta cláusula.
The submission of this data implies acceptance of this clause.”.El envío de datos implica la aceptación de esta cláusula.
Sending these data implies acceptance of this clause.El envío de estos datos implica la aceptación de esta cláusula.
The sending of this data implies acceptance of this clause.El envío de estos datos implica la aceptación de esta cláusula.
Sending these data implies acceptance of this clause.Flexibilidad: La transferencia de datos implica muchas cosas diferentes.
El envío de estos datos implica la aceptación de esta cláusula.
