Examples of using Debe aclarar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quinto, el Consejo de Seguridad debe aclarar su mandato y la forma en que toma las decisiones
Sin embargo, el Secretario General debe aclarar qué se entiende por"todas las normas…", y especificar qué medidas
However, the Secretary-General needed to clarify what was meant by"all applicable rules"el Consejo debe aclarar las funciones que competan a las distintas comisiones orgánicas
the Council must clarify the responsibilities of the various functional commissionsOtro aspecto que debe aclararse es si el permiso de residencia debe obtenerse antes de poder recibir un permiso de trabajo.
Another matter requiring clarification was whether a residence permit had to be obtained before a work permit could be granted.Debe aclarar las explicaciones a medida que avanza la lección,
You should clarify the explanations as the lesson advances,el anunciante debe aclarar que tales permisos se han obtenido. 10.
the posting must make clear that such permission has been obtained. 10.Al realizar las pruebas, debe aclarar el cumplimiento de sus indicadores con su médico.
When taking the tests, you should clarify the compliance of their indicators with your doctor.Al cotizar un equipo, debe aclararle al vendedor el término"construcción de grado alimenticio.
Debe aclarar ante todo quién considera que la transferencia de los derechos sobre dichos recursos entrañaría riesgos considerables.
They should make it clear in particular who considered that transferring rights to such resources would entail significant risk.Debe aclararse el funcionamiento de la Oficina del Defensor del Pueblo nacional, incluyendo detalles de cómo realiza su labor,
The functioning of the Office of the National Ombudsman should be clarified, with details of how work Uno de estos pasos debe aclarar su problema y evitar que vuelva a suceder.
One of these steps ought to clear up your issue and prevent it from happening again.Para cualquier re-utilización o distribución, debe aclarar a los demás estos términos de permiso.
For any reuse or distribution, you must make clear to others these terms of permission.El liderazgo para la entrega de servicios de atención para niños menores de 4 años debe aclararse y concentrarse en una entidad con la capacidad de conducir la mejora.
Leadership for the delivery of care services for children under 4 years old must be clarified and concentrated in one body with the capacity to drive improvement.La definición del límite debe aclarar cuáles territorios distantes están bajo jurisdicción nacional
The definition of the boundary should make clear which distant territories are under national jurisdictionel concepto de resultados utilizado actualmente por las Naciones Unidas debe aclararse y ajustarse a los Objetivos de la Declaración del Milenio.
the concept of results currently used by the United Nations has to be clarified and brought into line with the goals of the Millennium Declaration.El Estado parte debe aclarar la información que contiene el cuarto informe periódico respecto de los gravámenes fiscales a que están sujetas las parejas casadas,
The State party should clarify the information in the fourth periodic report on the taxation of married couples, which seemed to suggest that taxLa delegación debe aclarar las funciones del Comité Interministerial para la Igualdad entre el Hombre
The delegation should clarify the roles of the Interministerial Committee on Gender Equality,Minas y Energía debe aclarar estas cuestiones y confirmar si, como se indica en el informe anual,
Mines and Energy needs to clarify these points and whether a letter was delivered Por tanto, los autores afirman que el Comité debe aclarar su posición respecto de la oferta de 1989 mencionada en su dictamen, sobre la que se basa la posición del Canadá.
Thus, the authors submit that the Committee must clarify its position on the 1989 offer as set out in its Views- upon which Canada's position relies.La Sra. SMITH dice que la delegación debe aclarar el significado del párrafo 96 de informe Pregunta
Ms. SMITH said that the delegation should clarify the meaning of paragraph 96 of the report. She asked whether
