Examples of using Debe evolucionar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
la medición debe evolucionar para adaptarse a los desafíos
La arquitectura actual debe evolucionar cuanto antes hacia un sistema europeo único de supervisión bancaria, con un nivel europeo
The current architecture should evolve as soon as possible towards a single European banking supervision system with a Europeanlos ecologistas radicales creen que nuestro lenguaje debe evolucionar para que nosotros, ustedes y yo, evolucionemos. .
tree huggers believe our language needs to evolve in order for us, you and I, Las Naciones Unidas deben adaptarse a estas nuevas realidades y, al hacerlo, el Consejo de Seguridad también debe evolucionar.
The United Nations el Consejo de Seguridad debe evolucionar para seguir siendo eficaz
the Security Council must evolve in order to remain effectiveEl rol del Comité Asesor Gubernamental(GAC) en el interior de la ICANN es importante y debe evolucionar de manera separada y no ser impulsado por el proceso de los nuevos gTLD.
The GAC role inside of ICANN is important and should evolve separately from and not be driven by the new gTLD process.Sus comentarios han tratado de la manera como debe evolucionar la educación veterinaria a escala mundial
Their comments led to the way veterinary education must evolve worldwide and the role the OIECon relación al veto sostenemos, como ya lo dijo alguien, que su ejercicio debe evolucionar hacia mecanismos que objetivicen su uso.
We believe that, as others have said, exercise of the veto should evolve towards mechanisms that will make its use more objective.el entorno en el que patinamos también debe evolucionar con el propio skate.
I believe that the environments that we skate on also should evolve with the skateboarding itself.Mi país está convencido de que esta Organización no puede seguir paralizada, sino que debe evolucionar para poder adaptarse mejor al actual contexto internacional.
My country is also convinced that this Organization cannot remain frozen, but must evolve in order to enable it to adapt better to the current international context.Además, Minnesota sigue reconociendo que este esfuerzo piloto debe evolucionar en el marco de un programa de cumplimiento más amplio, que incluya las medidas tradicionales de aplicación de la ley y de disuasión.
Moreover, Minnesota continues to recognize that this pilot effort must unfold in the context of a comprehensive compliance program that includes traditional enforcement and deterrence.La democracia es una institución en evolución; debe evolucionar y adaptarse a las necesidades cambiantes de sus ciudadanos
Democracy is an Asimismo, debe evolucionar junto con las nuevas realidades geopolíticas
Likewise, it should evolve along with emerging geopolitical realitiessocial media debe evolucionar desde una táctica de marketing a una función operativa.
Para mantenerse al tanto de los últimos desarrollos en diseño web, debe evolucionar usted mismo.
To keep abreast of the latest developments in web design, you must evolve yourself.Este nuevo enfoque para la certificación de pequeños propietarios debe ser innovador en la medida que debe evolucionar de formas que sean nuevas para nosotros y para la industria forestal mundial.
This new approach to smallholder certification Asimismo, el régimen jurídico por el que se rige el uso del espacio ultraterrestre debe evolucionar.
continúe ejerciendo un verdadero liderazgo en la protección del medio ambiente, debe evolucionar.
to the challenge and continue to provide real leadership in caring for the environment, it must evolve.dar un nuevo impulso, tendremos que abordar con seriedad el modo en que debe evolucionar la labor el año próximo para que sea eficaz.
a nivel internacional, debe evolucionar considerablemente, para tratar estas cuestiones con más capacidad y eficacia.
international levels must progress considerably in order to better and more effectively deal with those matters.
