DEBE PROGRAMARSE IN ENGLISH TRANSLATION

• must be programmed
• should be scheduled
• must be set
• must be scheduled
• should be programmed

Examples of using Debe programarse in Spanish and their translations into English

Cada botón en el control remoto funciona independientemente del otro y debe programarse por separado.
Each button on the remote control works independently of the other and must be programmed separately.

Si el programa se utiliza para grabar solamente pistas de discos colocados en el cambiador, debe programarse para esto. Véase también el capítulo"Grabación de un programa.
If the program is used for recording only tracks from discs in the changer should be programmed. Also see chapter“Recording a program”.

Al menos uno de los monitores en la vivienda debe programarse como principal.
At least one of the monitors in the residence should be programmed as the main monitor.

el comando IR debe programarse antes de que la unidad pueda controlar la bomba de calor.
the IR command has to be programmed in before the unit can control your heat pump.

este servicio debe programarse con conserje 24 horas antes.
this service needs to be scheduled with concierge 24 hours previously.

la temperatura debe programarse al menos en 200 ºF 100 ºC.
the temperature has to be set to at least 200 ºF 100 ºC.

Como es la base de tiempo que utilizan todas las demás funciones del reloj, debe programarse la primera.
Because is the time base used for all the other watch functions, it must be programmed first.

En el caso del ajuste de y, únicamente debe programarse la diferencia horaria con relación al.
To set and, only the time difference from needs to be programmed.

El código del usuario debe programarse según la correspondencia descrita en la tabla de programación de los Dip switches en la Pág. 110 de la parte separada de MT/SB2/03 dedicada a esquemas y variantes.
The user code must be set with the correspondence described in the Dip switch programming table on page 29 of the separate part of MT/SB2/03 dedicated to diagrams and variants.

Si la unidad de tratamiento también se monitoriza con un dispositivo de dureza del agua, debe programarse la distancia mínima entre regeneraciones, de lo contrario
If the treatment unit is additionally monitored using an automatic water hardness monitoring device, the minimum distance between regenerations must be programmed in, as otherwise any fault in the hardness monitoring device

la red central y del servidor, que debe programarse por la noche y los fines de semana.
for management of the central network and server, which must be scheduled at night and on weekends.

Dicha información debe programarse en cada dispositivo de la red inalámbrica.
This information must be programmed into each wireless network device.

Sepa cuándo debe programarse cada vacuna y ponga notas recordatorias en su calendario.
Know when each immunization should be scheduled, and put reminder notes on your calendar.

La constante celular debe programarse en el paso 2.1.
The cell constant must be programmed in step 2.1.

Para ello, debe programarse el decoder una vez en este sistema digital.
To do this, the decoder must be programmed once in this digital system.

Check-in por la cita debe programarse entre las 9:00 am
Check-in by appointment should be scheduled between 9:00 a.m.

El tipo de telemetría debe programarse en el menú de‘Alarmas y programación.
The brand of telemetry must be set in the‘Alarms and Presets' menu.

El servicio de traslado debe programarse con antelación.
The transfer service must be scheduled in advance.

El generador de pulsos debe programarse muy cuidadosamente para que dé los mejores resultados.
The pulse generator must be programmed very carefully to give the best results.

Por lo tanto, sostiene que debe programarse el examen de cinco informes.
She maintained her view that five reports should be scheduled.