Examples of using Debe separar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La clara línea que debe separar la actuación internacional de la jurisdicción nacional se ha ido diluyendo:
The clear line that should separate international action from national jurisdiction has been blurring.La autoridad investigadora debe separar y distinguir los efectos perjudiciales de otros factores de que tenga conocimiento de los de las importaciones objeto de investigación.
An investigating authority must separate and distinguish the injurious effects of other known factors from those of the subject imports.Retirada de la cubierta decorativa Tenga en cuenta que debe separar las dos piezas de la cubierta decorativa para poder retirarla.
Removing the Decorative Cover Note that you need to separate the two parts of the decorative cover in order Debe separar o eliminar todas las gateways
You must detach or delete all gatewaysPara evitar este efecto, la policía debe separar testigos tan pronto como sea posible antes de la presentación de informes del evento.
To prevent this effect, police should separate witnesses as early as possible before the reporting of the event.Para ser objetivo- lo cual es la base de una estrategia legal efectiva- el instructor debe separar los asuntos legales de las opiniones sociales,
To be objective, the bedrock of an effective legal strategy, the trainer must separate legal issues from social,Si Margos está aquí… uno de nosotros debe separarlo y asegurar que intente tomar un arma.
If Margos is here, one of us has to separate him, make sure he goes for a gun.Si necesita cargar diferentes folios, debe separar la factura en Lightspeed antes de cargar las habitaciones.
If Sólo el ritmo debe separar al lenguaje del verso del propio de la prosa.
Only rhythm should separate the language of verse from the typical one of prose.Las guías correderas CO-249 y CO-684 están constituidas por una parte que usted debe separar en dos secciones.
The CO-249& CO-684 slides consist of two sections which you must separate.Esta es una pequeña colilla, que debe separarse y colocarse en un contenedor separado. .
La transcripción debe separarse en dos columnas: la de la
The script itself should be split into two columns; the left column will list all directions,Debe separar a los responsables de crímenes de guerra de otras personas,
It must separate those responsible for war crimes from other peopleA continuación debe separar un poquito el pulgar del índice
Next, she should separate her thumb and index finger slightlyPero debe separar la cubierta domo para ajusta la lente hacia arriba o hacia abajo.
But you must separate the Cover Dome to adjust the lens up and down.Si quiere que los contenidos sean procesados por m s de un filtro, debe separar sus nombres con puntos y comas;
If you want the content Si desea ejecutar un archivo específico simultáneamente con la aplicación, debe separar las dos instrucciones con comillas.
If del Parkinson debe separar la toma de Couldina con Ácido Acetilsalicílico de la de estos medicamentos al menos 15 días.
for the treatment of depression or Parkinson must separate Couldina taking aspirin of these medicines at least 15 days.Por la auto-indagación discriminativa y el pensamiento lógico, uno debe separar el Sí mismo puro e íntimo de las envolturas por las que Él está cubierto, lo mismo que uno separa un grano de arroz de la paja, la cáscara,etc., que le cubren, golpeándolo con un mortero.
Through discriminative self-analysis and logical thinking one should separate the Pure self within from the sheaths as one explicamos por qué la CMSI debe separar el debate sobre estos dos tipos de supervisión.
explain why WSIS must separate discussion of these two types of oversight.
