Examples of using Debe someter in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Primeramente, debe someter una forma I-129F(la misma forma usada para visas de prometido(a)).
obtener copias de su PHI, debe someter una solicitud por escrito a su manejador de caso
obtain copies of your PHI, you must submit a request in writing to your case managerPara solicitar esta lista, debe someter su solicitud por escrito a su manejador de caso
To request this list, you must submit your request in writing to your case managerEl hombre también debe someterse a sí mismo a los procesos necesarios a través de la reclusión.
Man also requires submitting himself to the needed processes through confinement.el Gobierno desea renovar la declaración debe someter una demanda a la Knesset antes de que expire el plazo inicial.
if the Government wished Para ello, debe someter el asunto al Presidente del Colegio de Abogados del que depende su abogado.
To do so, he must refer the matter to the President of the Bar Association on which his lawyer depends.El Primer Ministro debe someter a la jurisdicción de la Corte las leyes orgánicas antes de su promulgación.
Organizational Acts must be submitted by the Prime Minister to the Constitutional Court prior to promulgation.El Estado solicitante debe someter el caso a las autoridades competentes,
El Sr. LORENZO dice que el Perú debe someter un informe por escrito
Si la autoridad de vivienda le pide prueba que usted es una víctima del abuso, usted debe someterla dentro de 14 días laborales esto no incluye fines de semana/.
If the housing authority asks you for proof that you are a victim of abuse, you must submit it within 14 business days this does not include weekends.Si la autoridad de vivienda le pide prueba que usted es una víctima del abuso, usted debe someterla dentro de 14 días laborales esto no incluye fines de semana.
If your landlord or the housing agency asks you for proof that you are a victim of abuse, you must submit it within 14 business days this does not include weekends.cada cinco años cada una de nuestras subsidiarias concesionarias mexicanas debe someter a la SCT un programa maestro de desarrollo para su aprobación.
every five years our Mexican subsidiary concession holders must present a master development plan to the Ministry of Communications and Transportation for approval.el Primer Ministro debe someter la declaración del Gobierno al voto de confianza mayoritario de la Cámara de Representantes.
formation of the Government, the Prime Minister must submit the Government's manifesto to the House of Representatives for a majority vote of confidence.el Parlamento de Andorra aún debe someter este texto a la aprobación de sus miembros, que requerirá una mayoría absoluta.
the Andorran Parliament still has to submit this text for approval by the absolute majority of its members.La parte debe someter el sistema de controles internos,
The party should subject the internal controls systems,el Presidente debe someter a consideración del Senado una terna de candidatos para cubrir cada plaza vacante.
the president must submit a short list of three candidates to the Senate for consideration in order to fill each vacancy.Reiteramos una vez más que Israel debe someter todas sus instalaciones a las salvaguardias amplias del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA)
We again affirm that Israel must place all its facilities under the comprehensive safeguards of the International Atomic Energy Agency(IAEA)Israel debe adherirse al TNP como Estado no poseedor de armas nucleares y debe someter todas sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias amplias del Organismo Internacional de Energía Atómica(OIEA), de conformidad con la resolución 487 1981.
Israel Ese Consejo debe someter al Gobierno todas las cuestiones relativas a la infancia,
The Council was required to bring all matters relating el modo de fabricación de este equipamiento certificado por la FIE, debe someterlo a un nuevo procedimiento de homologación
the manufacturing of his FIE certified equipment, he must submit it to a new homologation process
