DOCUMENTO TD IN ENGLISH TRANSLATION

• document TD

Examples of using Documento TD in Spanish and their translations into English

Desarrollo y contenido en el documento TD/B/EX(47)/4, en el segundo período de sesiones se examinarán,
Development Board and contained in document TD/B/EX(47)/4, would discuss, in particular,

Desarrollo que figura en el documento TD/B/EX(50)/5, se examinará en particular la evolución del sistema de comercio internacional
Development Board and contained in document TD/B/EX(50)/5, will discuss, in particular, the evolution of the international trading system

sobre la que se había proporcionado información de antecedentes en el documento TD/B/EX(36)/R.2, estuviera autorizada a participar en las deliberaciones de la Conferencia,
on which background information was provided in document TD/B/EX(36)/R.2, should be entitled to participate in the deliberations of the Conference,

información sobre la sostenibilidad financiera de determinados programas de cooperación técnica, basada en el documento TD/B/EX(21)/CRP.1 debatido en la 21ª reunión ejecutiva de la Junta de Comercio
information on the financial sustainability of selected technical cooperation programmes based on document TD/B/EX(21)/CRP.1 discussed at the twenty-first executive session of the Trade

el Comité Preparatorio había aprobado ad referéndum el documento TD(XI)/PC/CRP.7, con algunas enmiendas.
Philippines on subtheme 3, the Preparatory Committee had approved document TD(XI)/PC/CRP.7, with some amendments, ad referendum.

el conjunto de recomendaciones a la UNCTAD que figura en el documento TD(XI)/PC/6.
a set of recommendations to UNCTAD, contained in document TD(XI)/PC/6.

Podía observarse ya que los datos contenidos en el anexo II del documento TD/B/EX(21)/CRP.1 confirmaban en líneas generales las cifras presentadas anteriormente al Grupo de Trabajo acerca del costo de las actividades generales de mantenimiento,
It could already be observed that the data in annex II of TD/B/EX(21)/CRP.1 broadly confirmed the figures previously presented to the Working Party on the cost of general maintenance support activities, which amounted to

la Junta tuvo ante sí el documento TD/B/EX(13)/L.1, titulado"Programa provisional para el 43º período de sesiones de la Junta de Comercio
the Board had before it document TD/B/EX(13)/L.1, entitled"Provisional agenda for the forty-third session of the Trade

escapaba a la jurisdicción del mecanismo intergubernamental de la UNCTAD véase el documento TD/B/EX(9)/2, párrs. 21 y 22.
consequently outside the jurisdiction of the intergovernmental machinery of UNCTAD cf. TD/B/EX(9)/2, paras. 21- 22.

que se ciñe a los principios contenidos en el borrador de"Marco operacional de acción para diversificar las economías africanas" véase el párrafo 24 del documento TD/B/EX(25)/2.
which is in line with the principles contained in the draft"Operational Framework for Action on Diversification of African Economies" see paragraph 24 of TD/B/EX(25)/2.

Véase el documento TD/B/EX(13)/Misc.1.
See TD/B/EX(13)/Misc.1.

contenidas en la parte II del documento TD/B(S-XIX)/4; también tomó nota del resumen del Presidente contenido en la parte I del mismo documento(véanse en la sección A del capítulo I las directrices y el resumen);
the UNCTAD intergovernmental machinery, along with the annex, contained in part II of document TD/B(S-XIX)/4; it also took note of the Chairperson's summary contained in part I of the same documentfor the guidelines and the summary, see chap. I, sect. A.

tecnología para el desarrollo, que figura en el documento TD/B/WP(68)/CRP.1.
technology for development as contained in document TD/B/WP(68)/CRP.1.

según constaba en el documento TD/B/EX(7)/CRP.2, y de que la secretaría actualizaría y completaría las listas
as reflected in TD/B/EX(7)/CRP.2, and noted that the secretariat would update

contenidas en el documento TD/B/WP(XXIII)/CRP.1 y Add.1,
as contained in TD/B/WP(XXIII)/CRP.1 and Add.1

Recomienda al Secretario General de la UNCTAD que tenga plenamente en cuenta el documento TD/B/WP(61)/CRP.3/Rev.1 cuando presente el proyecto revisado de plan por programas de la UNCTAD para 2014-2015 al Secretario General de las Naciones Unidas para su posterior examen por el Comité del Programa
Recommends to the Secretary-General of UNCTAD that he take full account of document TD/B/WP(61)/CRP.3/Rev.1 as the basis for his submission of the revised UNCTAD 2014- 2015 proposed programme plan to the Secretary-General of the United Nations for subsequent review by the fifty-third session of the Committee for Programme

determinar las esferas prioritarias para las actividades futuras véase el apéndice IV del documento TD/B/C. II/ISAR/56/Add.1.
to identify priority areas for further actions see appendix IV in TD/B/C. II/ISAR/56/Add.

reproducidos en las páginas 5 a 7 de el documento TD/ B/ EX( 13)
as set out on pages 4 and 5 of TD/ B/ EX( 13)

el mejoramiento de sus mercados de exportación" véase el documento TD/B(XXXVIII)Misc.5.
improvement of their export market opportunities" cf. TD/B(XXXVIII)Misc.5.

La Junta aprobó las solicitudes formuladas por el Rockefeller Brothers Fund, documento TD/B/EX(56)/R.1, el Center for Economic and Policy Research, documentos TD/B/EX(56)/R.2 y TD/B/EX(56)/R.2/Corr.1, y Public Citizen, documento TD/B/EX(56)/R.3, con arreglo al artículo 77 del reglamento de la Junta.
The Board approved the applications of the Rockefeller Brothers Fund as contained in document TD/ B/ EX( 56) /R.1, the Center for Economic and Policy Research as contained in documents TD/B/EX(56)/R.2 and TD/B/EX(56)/R.2/Corr.1 and Public Citizen as contained in document TD/B/EX(56)/R.3, under rule 77 of the rules of procedure of the Board.