DOCUMENT UNEP IN SPANISH TRANSLATION

• documento UNEP
• documento PNUMA

Examples of using Document UNEP in English and their translations into Spanish

see also document UNEP/CMS/Resolution 10.16.
véase también el documento PNUMA/CMS/Resolución 10.16.

The proposal had been circulated prior to the meeting as document UNEP/OzL. Pro.15/3, and document UNEP/OzL. Pro.15/3/Add.1 added supporting information on the feasibility of the proposal,
La propuesta se había distribuido antes de la reunión como documento UNEP/OzL. Pro.15/3, y en el documento UNEP/OzL. Pro.15/3/Add.1 se agregaba información de apoyo sobre la viabilidad de la propuesta, conforme se había pedido

Document UNEP/IPBES. MI/1/2 sets out three options 2(a),(b)
En el documento UNEP/IPBES. MI/1/2 se proponen tres opciones 2 a,

the representative of the Secretariat summarized document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/5,
el representante de la Secretaría hizo una reseña del documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/5,

the co-chair recalled that document UNEP/OzL. Pro/DKFC/1/2 contained a great deal of background on the issue of HCFCs
el copresidente recordó que en el documento UNEP/OzL. Pro/DKFC/1/2 se reproducía gran parte de la información de antecedentes sobre la cuestión de los HCFC

In its chapter on GEF, document UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/3 discussed the GEF Resource Allocation Framework,
En el capítulo sobre el FMAM del documento UNEP(DTIE)/Hg/OEWG.2/3 se analiza el Marco de asignación de recursos del FMAM,

Updated information is contained in the note to the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group(para.93, document UNEP/OzL. Pro.WG.1/25/2)
La información actualizada figura en la nota a la 25ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta(párr. 93 del documento UNEP/OzL. Pro.WG.1/25/2)

He welcomed document UNEP/OzL. Pro.15/INF/6 containing information on illegal trade reported by the Parties,
Acogió con beneplácito el documento UNEP/OzL. Pro.15/INF/6, que contenía información sobre el comercio ilícito notificado por las Partes

Details of the work of the Programme to date are provided in the chapter on UNEP in the note by the Executive Director on chemicals management(document UNEP/GCSS. X/INF/7);
En el capítulo sobre el PNUMA en la nota de el Director Ejecutivo sobre la gestión de los productos químicos(UNEP/GCSS. X/INF/7) se facilita información detallada de las actividades del Programa hasta la fecha;

datareporting requirements document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/3.
los requisitos de presentación de informes documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/3.

Document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/8 sets out possible options for predictable and efficient financial assistance arrangements, while document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/9 discusses options for delivery of technical assistance and capacitybuilding.
En el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/8, se exponen posibles opciones de disposiciones de ayuda financiera predecibles y eficaces, mientras que en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/9 se indican opciones para la prestación de asistencia técnica y la creación de capacidad.

Systematic Observations Relevant to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer document UNEP/OzL. Conv.8/5.
observaciones sistemáticas que interesan al Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono documento UNEP/OzL. Conv.8/5.

as agreed by the intergovernmental negotiating committee at its fifth session and contained in document UNEP(DTIE)/Hg/CONF/3.
Intergubernamental de Negociación en su quinto período de sesiones, que figura en el documento UNEP(DTIE)/Hg/CONF/3.

Document UNEP/OzL. Pro.15/3/Add.1:
Documento UNEP/OzL. Pro.15/3/Add.1:

As noted in document UNEP/OzL. Pro.WG.1/30/2,
Según se señaló en el documento UNEP/OzL. Pro.WG.1/30/2,

building on work already initiated within the Scientific Council(Document UNEP/CMS/ScC 5.3),
sobre la base de la labor iniciada en el Consejo Científico(documento PNUMA/CMS/ScC 5.3),

The report, which will be issued as document UNEP/OzL. Pro.26/8,
Se prevé que el informe, que se publicará como documento UNEP/OzL. Pro.26/8,

the Convention's proposed Strategic Plan 2006-2011 see document UNEP/CMS/Res 8.2.
la propuesta de Plan Estratégico de la Convención 2006-2011 véase el documento PNUMA/CMS/Res 8.2.

prepared a text to replace that in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3, which the group felt was more concise
elaborado un texto para sustituir el que figuraba en el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3, pues el grupo consideró que era más conciso

is contained in document UNEP/OzL. Conv.6/Bur.1/4.
figura en el documento UNEP/OzL. Conv.6/Bur.1/4.