Examples of using Elecciones programadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
los preparativos para un censo nacional y la celebración de las elecciones programadas para 2009, así como la aplicación del Plan de Estabilización
preparation for a national census and the holding of elections scheduled for 2009, as well as the implementation of the National Securityen el curso de la misión de observación electoral antes, durante y después de las elecciones programadas para 2015.
as well as through the electoral observer mission before, during and after the elections scheduled for 2015.paz en el país, abundan los rumores sobre la postergación de las elecciones programadas para mayo.
rumours abounded that the elections scheduled for May would be postponed.una Comisión Electoral Independiente que supervise las elecciones programadas para abril de 1994.
an Independent Electoral Commission to oversee the elections planned for April 1994.amenazó con boicotear las elecciones programadas para el 16 y el 30 de octubre en razón de
threatened to boycott the elections scheduled for 16 and 30 October on the grounds that,las necesidades y la preparación para las elecciones programadas, así como los preparativos para los foros de partidos políticos
needs and preparedness for the planned elections, as well as the preparation for the political partyTales directores actuarán en el papel de directores hasta la siguiente elección programada.
Such directors shall serve until the next regularly scheduled election of directors.que desempeñará su cargo hasta las elecciones, programadas para el 2004.
will remain in office until the elections planned for 2004.La Ciudad de Avondale celebrará la próxima elección programada regularmente en agosto de 2020.
The City of Avondale will hold the next regularly scheduled election in August of 2020.Los expertos vaticinan que, con las elecciones programadas para esta.
Experts anticipate that, with elections scheduled for this.Argentina eludió un destino semejante porque tenía elecciones programadas que se llevaron a cabo.
Argentina escaped Las elecciones programadas para diciembre de 2003 crean incertidumbre
Elections scheduled for December 2003 add an element of uncertaintyLos agentes políticos también continuaron adoptando medidas en previsión de las elecciones programadas para octubre de 2005.
The political actors also continued to make moves in anticipation of the elections scheduled for October 2005.Las elecciones programadas previamente para el 18 de abril se pospondrán al menos hasta después de 2019.
Elections previously scheduled for April 18 are to be postponed to at least after 2019.Al acercarse las elecciones programadas para Chipre y Turquía,
As we approach elections scheduled for Cyprus and Turkey,Bangladesh: Al 1 de enero de 2008, el parlamento estaba disuelto en vista de elecciones programadas para finales de 2008.
Bangladesh: As at 1 January 2008 Parliament is dissolved in view of elections scheduled for late 2008.En la declaración de la Presidencia, el Consejo tomó nota de la próxima celebración de un referéndum y de las elecciones programadas para 2010.
In Desde 2002 ha imperado la estabilidad política, y las elecciones programadas para noviembre de 2012 serán un indicador de la continuación de la estabilidad.
Political stability has prevailed since 2002 and elections scheduled for November 2012 will be an indicator for continued political stability.Con las elecciones programadas para ese mismo año,
With elections due later in the year,
