Examples of using Emprendido un programa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
mi Gobierno ha emprendido un programa de reforma de los sistemas de justicia
my Government has embarked upon a programme to reform the justiceha emprendido un programa de capacitación de jueces de paz en varias regiones del país.
has started a programme to train justices of the peace in various regions throughout the country.el Gobierno de Filipinas ha emprendido un programa de audaces reformas internas que hacen hincapié en las políticas económicas orientadas hacia el exterior,
the Government of the Philippines had embarked on a programme of bold domestic reforms that stressed outward-oriented economic policies, including tradela Misión había emprendido un programa para reemplazar todos los vehículos de pasajeros por vehículos blindados en un plazo de tres años, entre 2008 y 2010 véase A/64/7/Add.13, párr. 152.
the Mission had launched a programme to replace all passenger vehicles with armoured vehicles over the three-year period from 2008 to 2010 see A/64/7/Add.13, para. 152.la velocidad con la que se resuelven amistosamente las controversias han atraído a tantos usuarios que la Secretaría ha emprendido un programa de descentralización para cubrir todas las regiones de Gambia
the speed with which disputes are amicably resolved have attracted so many users that the Secretariat has embarked on a programme of decentralization to cover all the Regions of The Gambia,Ya ha emprendido un programa sobre la igualdad entre los sexos
It had already launched a programme on gender equalityha emprendido un programa sobre coaliciones locales para la reducción de la pobreza urbana,
had undertaken a programme entitled"Local Partnerships for Urban Poverty Alleviation",El Reino Unido ha emprendido un programa centrado en el desarrollo de las competencias para verificar la reducción
The United Kingdom had begun a programme to develop expertise in verifying the reductionEl Gobierno ha emprendido un programa para fomentar la concienciación respecto de el VIH/ SIDA
The government has instituted programs to help promote HIV/AIDS awarenessel Centro ha emprendido un programa de visitas con altos funcionarios de varios países conocido como"quincenas de derechos humanos y democracia.
the Centre has embarked on a programme of visits with high-level officials in different countries known as"human rights and democracy fortnights.Asimismo, la Misión ha emprendido un programa de apoyo y cooperación con las instituciones
Furthermore, the Mission has undertaken a programme of support for and cooperation with national institutionsGuatemala ha emprendido un programa de creación de instituciones
Guatemala has embarked on a programme of institution buildingLos estudiantes en este curso emprenden un programa de investigación supervisada e independiente.
Students in this course undertake a program of independent, supervised research.Emprende un programa de lectura diaria de la Biblia y de oración.
Embark on a program of daily Bible reading and prayer.No, emprendimos un gran programa de restauración hace unos cinco años.
No, we embarked on a program of restoration about five years ago.En 2007, el 95% de una promoción de adolescentes emprendió un programa de educación postsecundaria,
In 2007, 95% of Por lo demás, las autoridades locales emprendieron un programa para proporcionar tabletas de multivitaminas a todos los niños de las escuelas públicas
In addition, the local authorities started a programme for issue of multivitamin tablets to all children in governmentla subregión del África occidental emprendió un programa para armonizar y liberalizar el transporte transfronterizo de mercancías.
the West African subregion embarked on a programme to harmonize and liberalize cross-border transportation of goods.el Gobierno emprendió un programa de ampliación de varias instituciones de nivel terciario.
the Government embarked on a programme of expansion in la ciudad de Recife emprendió un programa de ejercicio físico aprovechando los espacios públicos ya existentes.
the city of Recife embarked on a programme of physical exercise using existing public spaces.
