EMBARKED ON A PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• iniciado un programa
• emprendido un programa
• puesto en marcha un programa
• se embarcaron en un programa
• inició un programa
• emprendió un programa

Examples of using Embarked on a programme in English and their translations into Spanish

we have embarked on a programme of major economic reform designed to reduce the bloated public sector,
hemos emprendido un programa de grandes reformas económicas concebido para reducir el aparatoso sector público,

Barbados has embarked on a programme of social transformation intended to embrace the most disadvantaged in our society.
Barbados ha puesto en marcha un programa de transformación social con el objetivo de ayudar a los grupos menos favorecidos de la sociedad.

the Customs Administration have embarked on a programme for the reform of customs procedures
la Administración de Aduanas han iniciado un programa de reforma de los procedimientos aduaneros

Her country had embarked on a programme of education for peace,
El Salvador ha puesto en marcha un programa de educación para la paz,

He added that his administration had embarked on a programme aimed at identifying new revenue sources,
Agregó que su administración había emprendido un programa destinado a definir nuevas fuentes de ingresos,

In 1993, the territorial Government embarked on a programme aimed at improving the standing of CAL,
En 1993, el Gobierno del Territorio inició un programa tendiente a mejorar la posición de CAL,

The Rockefeller Foundation has embarked on a programme for developing a leadership educated in the values of sustainable development among young government administrators,
La Fundación Rockefeller ha iniciado un programa para la formación de dirigentes educados en los valores del desarrollo sostenible entre los jóvenes administradores gubernamentales,

has already embarked on a programme of assistance to our sister countries in the Caribbean,
ya ha emprendido un programa de asistencia a nuestros países hermanos del Caribe,

dynamic teaching Government has embarked on a programme of training of teachers in the public school system in Information Communication Technology.
dinámico, el Gobierno ha puesto en marcha un programa de capacitación en tecnologías de la información y de las comunicaciones para el profesorado de las escuelas públicas.

The Ministry of Information embarked on a programme to restructure, reorganize
El Ministerio de Información emprendió un programa de reestructuración, reorganización

The HRCSL has, in keeping with the spirit of the Optional Protocol to the Convention Against Torture, embarked on a programme of unannounced visits to custodial facilities maintained by the State.
La Comisión de Derechos Humanos de Sri Lanka, en consonancia con el espíritu del Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura, inició un programa de visitas sin previo aviso a los establecimientos de detención policial dependientes del Estado.

We have embarked on a programme of reviewing existing legal frameworks with a view to improving them to satisfy the mandatory requirements of the 1988 United Nations Convention on drugs.
Hemos iniciado un programa de examen de los marcos jurídicos existentes, con miras a mejorarlos para satisfacer los requerimientos obligatorios de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas, de 1988.

the regulators have embarked on a programme to strengthen their capacity by focusing on areas of weakness,
los organismos reguladores han emprendido un programa para aumentar su capacidad centrándose en los aspectos menos satisfactorios,

Man Singh embarked on a programme of modernisation, creating infrastructure and founding numerous public
Man Singh emprendió un ambicioso programa de modernización, dotando al principado de infraestructuras

Unilever Kenya has embarked on a programme to bring together companies to write and set aside funds
Unilever Kenya ha iniciado un programa para reunir empresas en torno al empeño de dedicar

its partners in the Association of Southeast Asian Nations have embarked on a programme of collaboration to deal with the issue at the regional level.
sus asociados en la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental han emprendido un programa de colaboración para encarar esta cuestión al nivel regional.

his Government had embarked on a programme to protect and promote human rights,
el Gobierno de Kenya ha iniciado un programa para proteger y promover los derechos humanos,

The Government has embarked on a programme to communicate a proper appreciation of Islam as a force for good
El Gobierno ha iniciado un programa para trasmitir una valoración apropiada del Islam como fuerza de bien

had embarked on a programme of cooperation with the Commission.
ha iniciado un programa de cooperación con la Comisión.

had embarked on a programme to issue identification cards to refugees.
ha iniciado un programa para emitir tarjetas de identificación a los refugiados.