ESTAR AFECTANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• be affecting
• be impacting
• be influencing

Examples of using Estar afectando in Spanish and their translations into English

el interruptor opcional de baja presión tiene un retardo de desconexión de diez minutos que puede estar afectando.
the optional low pressure switch has a ten minute shutdown time delay that may be in affect.

a continuación enumeramos 5 formas de las que el perfeccionismo podría estar afectando a tu música, y cómo superarlas.
here are five ways perfectionism might be hindering your music, and how to overcome them.

Y el equipo estaba preocupado de que las luces podrían estar afectando el comportamiento del coral.
The worry was that the lights might be interfering with the coral's behavior.

puede estar afectando a las poblaciones de tiburón ballena.
noise, plastics etc.) may be effecting whale shark populations.

quizá esto te pueda estar afectando.
you might be suffering from it.

neutralizar problemas relacionados con la vivienda que pudieran estar afectando su salud o simplemente su bienestar.
neutralising problems existing in your living space that could affect your health or simply your state of well-being.

otros defectos anatómicos que puedan estar afectando al nervio puede ser autorizada.
other anatomical defects that may be impinging on the nerve might be warranted.

no puede recordar… podría estar afectándola ahora.
didn't have a memory, might negatively affect her right now.

las posibles debilidades que puedan estar afectando al desarrollo de tu negocio.
potential weaknesses that can affect the development of your business.

sentido de lo común, una vivencia de ser afectado por y estar afectando a un entorno-que incluye a las personas-,
which shares a common sense of the experience of being affected and be affecting an environment-including people-,

ha de realizarse una valoración en la mayoría de los casos que nos permita determinar cómo otras funciones cognitivas pueden estar afectando al lenguaje en general
an assessment should be conductedto determine how other cognitive functions may be affecting language in general

esta estimación representa una indicación de la magnitud de M que puede estar afectando este stock.
this estimate provides a guide as to what magnitude of M might be influencing this stock.

ese puede establecer si son valores que pueden estar afectando al ecosistema.
it was impossible to establish at this time whether these values may be affecting the ecosystem.

Uno de los motivos de la falta de acuerdo radica en la dificultad de aislar el efecto de la inmigración del de otros factores que pueden estar afectando al mercado laboral de forma contemporánea,
One of the reasons for this lies in the difficulty of isolating the effect of immigration from other factors that could also be affecting the labour market at the same time,

pasadas que no recordamos, un episodio de una encarnación pasada puede estar afectando a nuestra vida presente sin que sepamos qué, cómo y por qué.
an issue from a past incarnation may be affecting our present life while we don t know how, what and why.

Para atender otro tipo de situaciones más complejas que puedan estar afectando a una esfera más personal de tu vida, como por ejemplo, situaciones de ansiedad generalizada, depresión, momentos de duelo, ataques de pánico, conflictos internos,etc.; puedes solicitar una cita en DeustoPsych gabinete psicológico de la universidad.
For more complex situations that are affecting your personal life, such as constant anxiety, depression, bereavement, panic attacks, internal conflicts, etc.; you can arrange an appointment at DeustoPsych the University's psychology consultation service.

actitudinales que podrían estar afectando la práctica de la prevención y la seguridad laboral.
attitudinal factors that may be affected the prevention and job security practice.

Sin embargo, también parece estar afectando a las economías que se encuentran en una fase intermedia, que han superado el estadio de los productos que implican una
But it seems also to be affecting intermediate stage economies which have moved on from unskilled labour-intensive products e.g. Mexico;

Algunos economistas consideran que la mayor competencia en los mercados de producto puede aumentar el nivel general de empleo a medio y largo plazo, al estar afectando a la eficiencia de la economía por el lado de la oferta.
By affecting the supply-side efficiency of the economy, however, some economists argue that increased competition in product markets can increase the overall level of employment in the medium to long term.

del contexto político y social que pueden estar afectando la confianza que los ecuatorianos tienen en sus instituciones.
social context that are estimated to be affecting the confidence that Ecuadorians have in these institutions.