BE AFFECTING IN SPANISH TRANSLATION

• estar afectando
• afectar
• estar influyendo
• está afectando
• esté afectando

Examples of using Be affecting in English and their translations into Spanish

how contaminants may be affecting the environment and health of Mexicans
cómo los contaminantes pueden afectar el medio ambiente

you will never really get the full picture on what might be affecting motivation and performance.
te encuentres, nunca obtendrás la imagen completa de lo que podría estar afectando su motivación y rendimiento.

The lack of a wide range of birth control choices in the public health services could also be affecting maternal mortality.
La falta de una amplia gama de métodos anticonceptivos en los servicios públicos de salud podría estar influyendo también en la mortalidad materna.

He also takes into account any other healthcare issues that may be affecting their overall wellness.
También tiene en cuenta cualquier otro cuidado de la salud cuestiones que pueden afectar a su salud total.

etc.), that may be affecting the environment and switch them off if necessary.
que puedan estar afectando el ambiente, y apáguelos en caso de ser necesario.

If it is losing mass, then certainly it would also be affecting time in a very localized manner.
Si está perdiendo masa, entonces ciertamente está afectando también al tiempo en una forma muy localizada.

For decades, scientists have sought to understand how these subtle changes in the sun's power might be affecting the earth.
Durante décadas, los científicos han buscado entender como estos sutiles cambios en la energía solar podrían afectar a la Tierra.

learn how your imbalances may be affecting your condition.
de estos factores y aprenda cómo podrían estar afectando estas deficiencias a su dolencia.

Global warming may be affecting the north more than other parts of the world
El calentamiento global está afectando más al norte que a cualquier otro punto del planeta,

I might very well be affecting it.
puede ser que de alguna manera la esté afectando.

etc.), that may be affecting the environment and switch them off if necessary.
que pudiesen estar afectando el ambiente y, si hace falta, apáguelos.

Have the group brainstorm to identify the factors that may be affecting the cause and/or the need.
Con la ayuda de la lluvia de ideas, el grupo debe identificar los factores que pueden afectar la causa y/o necesidad.

So, the virtual world that we created in here must be affecting the real world out there.
Así que la realidad virtual que creamos aquí está afectando al mundo real ahí fuera.

I have re-tasked our satellites to scan for anything that could be affecting objects in orbit.
Reasigné nuestros satélites para buscar cualquier cosa que esté afectando a los objetos en órbita.

spyware infections which could be affecting your computers performance.
software espía que podría estar afectando el rendimiento del equipo.

It is also possible that application related issues may be affecting the proper operation of the 961/962 unit.
También es posible que detalles relacionados a la aplicación puedan afectar la operación adecuada de la unidad 961/962.

noise, plastics etc.) may be affecting Whale Shark populations.
pueda estar afectando a las poblaciones de tiburones ballena.

The Working Group further noted the conclusions of the workshop with respect to changes in the ecosystem in the recent past that may be affecting the dynamics of.
El grupo de trabajo notó además las conclusiones del taller con respecto a los cambios recientes en el ecosistema que pudieran estar afectando la dinámica de los stocks de.

I'm sorry, the asbestos might be affecting my lungs a little, but I will work on it.
Lo siento, puede que el amianto este afectando a mis pulmones, pero trabajare en ello.

The problem may only be affecting the verbal language centre of your brain.
Quizá el problema sólo afecte a la parte de tu cerebro que regula el habla,