AFECTANDO IN ENGLISH TRANSLATION

• affecting
• impacting
• to plague
• hitting
• disrupting
• to afflict
• impairing
• undermining
• involving
• affect
• affected
• affects
• impact
• impacted
• impacts
• hit

Examples of using Afectando in Spanish and their translations into English

El VIH/SIDA sigue afectando a las mujeres y las niñas de manera creciente.
HIV/AIDS continues to impact women and girls in increasing numbers.

Blog¿Estos retos en la gestión de vehículos están afectando al workflow de tu PYME?
Home Blog Are these vehicle management challenges disrupting your SME workflow?

La crisis ha afectado y continuará afectando a las economías en desarrollo.
The crisis has impacted and will continue to impact on the developing economies.

Pero estos asesinos están afectando mi capacidad.
But these murders, they are disrupting my ability.

Está afectando tu cabeza, quiere confundirte.
It's messing with your head, it wants to confuse you.

¿Cómo están afectando las perturbaciones humanas a la diversidad genética de.
How is human disturbance influencing genetic diversity in.

Y como esto esta afectando su sueño(o falta de ella).
And how this is affecting your dream(or lack of it).

Los recortes están afectando las comunidades militares que ya han sacrificado bastante.
They're hurting military communities that have already sacrificed enough.

Comestibles dañosos con poliaminas dañosas(afectando a todos los grupos sanguíneos).
Damaging food with damaging polyamines(concerns all blood groups).

Afectando a núcleos de población,
It affects a population nucleus both in the rural

No estoy afectando su actividad en absoluto.
That's not effecting his activity at all.

Se dan cuenta de que esta afectando sus relaciones personales, trabajo, o salud.
Find your alcohol or drug use is affecting your relationships, job, or health.

¿Está afectando el sueño o su capacidad de concentración?
Is it affecting your sleep or ability to concentrate?

La orden ejecutiva está afectando a muchas personas en comunidades de todo Estados Unidos.
The executive order is hurting many people in communities all across America.

¿Está afectando el sueño o su capacidad de concentración?
Is it affecting his/ her sleep or ability to concentrate?

¿Está afectando los palmos de atención de los niños?
Is it affecting toddlers' attention spans?

No podemos simplemente seguir afectando y consumiendo este mundo.
We can't just keep influencing and consuming this world.

Estilo de Vida¿Está afectando tu trabajo a tu cabello?
Is your work life messing with your hair?

Pues este problema, esta afectando a la juventud americana….
Because this problem is affecting the American youth….

La fuga de dinero está afectando a la gente más pobre”.
The money drain is hurting the poorest people.”.