Examples of using Exposiciones prolongadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Renovar regularmente y evitar exposiciones prolongadas al sol aún cuando se utilice un protector solar.
Para exposiciones prolongadas al sol, se aconseja utilizar un producto solar adecuado. PACK.
For prolonged exposure to the sun, using an adequate sun protection product is recommended. PACK.aporta un índice superior de protección que garantiza la seguridad de la piel durante las exposiciones prolongadas.
Renovar regularmente la aplicación del fotoprotector, sobre todo, en caso de exposiciones prolongadas, después del baño con la piel seca
Regularly renew the application of the photoprotector, especially in case of prolonged exposure, after bathing with dry skinEs común que se produzcan cambios asbestoideos tras exposiciones prolongadas a entre 5 y 20 fibras/mL IPCS, 1998.
Asbestotic changes are common following prolonged exposures to 5 to 20 fibres/ml IPCS, 1998.Las exposiciones prolongadas a bajas temperaturas entumecen los músculos,
Protracted exposure to cold temperatures will numb your body,especialmente adecuados para exposiciones prolongadas.
are particularly suitable for long-time exposures.Para proteger el circuito del amplificador en contra de daños causados por exposiciones prolongadas a altas temperaturas,
To protect the amplifier circuitry against damage caused by prolonged exposure to high temperatures,por ejemplo después de exposiciones prolongadas al sol,
such as after prolonged exposure to sun, windLas exposiciones prolongadas a los fonemas nativos de otros países pueden haber suavizado algunas de las asperezas en mi discurso, pero los fonemas que faltan aún faltan,
Prolonged exposures to native phonemes in other countries may have smoothed out some of the rough edges in my speech, but the missing phonemes are still missing,Las exposiciones prolongadas con la cámara en movimiento hacen visible lo que el ojo no capta
El umbral de la esterilidad transitoria en el varón con una sola exposición corta es unos 0,15 Gy mientras que para exposiciones prolongadas la tasa de dosis umbral es de alrededor de 0,5 Gy anual.
The threshold for temporary sterility in the male for a single short los productos cosméticos, así como exposiciones prolongadas a la luz solar.
and avoid prolonged exposure to sunlight.Las exposiciones prolongadas con la cámara en movimiento hacen visible lo que el ojo no capta
The com-positions with long exposure and swinging of the camera make visible what the eye cannot seelos adversos efectos para la salud derivados de las exposiciones prolongadas a las cocinas de fuego abierto.
suffering adverse health effects from prolonged exposure to open fires.En exposiciones prolongadas, se observan concentraciones más altas en hembras que en machos,
1.2 NO lo exponga a temperaturas superiores a 50 C y evite exposiciones prolongadas al sol. 1.3 NO lo perfore
1.2 Do NOT expose to heat above +50 C(+120 F) and avoid prolonged exposure to the sun. 1.3 Do NOT punctureLos niveles bajos de exposición prolongados pueden causar irritación en los ojos y la piel.
Low levels of prolonged exposure can cause irritation to the eyes and skin.La exposición prolongada al ozono causa una pequeña disminución permanente de la función pulmonar.
Long-term exposure to ozone causes a small, permanent decrease in lung function.La exposición prolongada al sol,
Long exposure to the sun, unprotected,
