EXPOSICIONES PRESENTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• presentations
• statements submitted
• submissions
• briefings
• statement submitted
• exhibitions presented

Examples of using Exposiciones presentadas in Spanish and their translations into English

el Grupo de Trabajo celebró una reunión en la que se examinaron las maneras de mejorar su eficacia y escuchó exposiciones presentadas por Colin Keating,
the Working Group held a meeting that looked into ways of enhancing its effectiveness and heard briefings by Colin Keating,

El mismo tiene el propósito de enviar una carta al Gobierno indicándole que las exposiciones presentadas por organizaciones no gubernamentales con anterioridad al examen de los informes forman parte del procedimiento abierto
He intended to write to the Government indicating that submissions by non-governmental organizations preceding the consideration of reports formed part of an open procedure and did not in any way prejudge the position that might be

La Comisión oyó las exposiciones presentadas por el Departamento de Mano de Obra,
The Commission heard submissions by the Department of Manpower;

Las exposiciones presentadas por Turquía en las reuniones del Comité Intergubernamental de Negociación entre 1992
Turkey's statements presented during the meetings of the INC/FCCC process between 1992 and 1995, have been included

la Conferencia inició el examen del tema y escuchó las exposiciones presentadas por el Sr. Clifford Lincoln,
the Conference began its consideration of the item and heard presentations by Mr. Clifford Lincoln,

de acuerdo con el formato creado para las exposiciones presentadas a la Asamblea General,
in the format established for statements submitted to the General Assembly,

En esa ocasión, la Presidenta de la Comisión de la ILA abordó los aspectos más destacados de el Reglamento de la CPA sobre el espacio ultraterrestre como complemento de las exposiciones presentadas el año anterior a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos
On that occasion, the Chair of the ILA Committee addressed the most salient aspects of the PCA Outer Space Rules as a follow-up to last year's presentations to the Legal Subcommittee and other developments,

de las novedades en las actividades de investigación como a las exposiciones presentadas por las Partes.
developments in research activities and to presentations by Parties.

incluidas exposiciones presentadas por escrito por Estados y organizaciones internacionales.
including written submissions by States and international organizations.

siempre que las exposiciones presentadas en nombre de una organización no gubernamental sean sobre asuntos en que esa organización tenga competencia especial
the Secretariat for distribution, provided that a statement submitted on behalf of a non-governmental organization is on a subject in which it has a special competence and is related to

Tras las exposiciones presentadas por los Estados participantes en la segunda sesión plenaria,
Following presentations by participating States in the second plenary meeting,

de las novedades en las actividades de investigación, y a las exposiciones presentadas por las Partes, y pidió a la secretaría que adoptara las disposiciones necesarias para ello cuando organizara las reuniones de el diálogo.
developments in research activities and to presentations by Parties, and requested the secretariat to make arrangements accordingly when organizing such meetings.18.

siempre que las exposiciones presentadas en nombre de una organización no gubernamental sean sobre asuntos en
provided that a statement submitted on behalf of a non-governmental organization is related to the work of the Conference

siempre que las exposiciones presentadas en nombre de una organización no gubernamental
provided that a statement submitted on behalf of a nongovernmental organization

siempre que las exposiciones presentadas en nombre de una organización no gubernamental sean sobre asuntos en que esa organización tenga competencia especial
provided that a statement submitted on behalf of a nongovernmental organization is on a subject in which the organization has a special competence

siempre que las exposiciones presentadas en nombre de una organización no gubernamental sean sobre asuntos en
provided that a statement submitted on behalf of a non-governmental organization is related to the work of the Summit

Las exposiciones presentan tanto la fabricación del chocolate
The exhibitions present both heritage of chocolate making

En esta exposición presentamos las tres obras en diálogo con tres espacios.
In this exhibition we present the three works in dialogue with three spaces.

La exposición presentará obras en varios medios,
The exhibition will feature works in a range of media,

Esta exposición presentará los próximos cambios en la movilidad a un público más amplio.
The exhibition will introduce upcoming changes in mobility to a wider audience.