PROTRACTED IN SPANISH TRANSLATION

• prolongación
• largo
• prolongadas
• largas
• dilatado
• prolongada
• prolongados
• prolongado
• largos
• larga
• dilatados
• dilatadas
• dilatada

Examples of using Protracted in English and their translations into Spanish

The protracted court case attracted substantial international attention.
El prolongado juicio atrajo considerable atención internacional.

The World of Protracted Conflicts.
The World of Protracted Conflicts en inglés.

Protracted Withdrawal Symptoms From Benzodiazepines.
Protracted Withdrawal Symptoms From Benzodiazepines» en inglés.

Zimbabwe is the only country with protracted arrears to the PRGT.
Zimbabwe es el único país con atrasos persistentes frente al FFCLP.

Establish a single senior point of ownership for protracted refugee situations.
Establecer un único responsable para las situaciones de presencia prolongada de refugiados.

extremely violent and most protracted.
extremadamente violento y lento.

Such conflicts often become self-perpetuating and protracted.
Estos conflictos a menudo se perpetúan y se prolongan.

There were no quick fixes to protracted refugee situations.
No existen soluciones fáciles para las situaciones de presencia prolongada de refugiados.

Protracted legal battles and delayed payments have
Debido a que las batallas jurídicas son largas y los pagos se atrasan,

not least in its own protracted difficulties in gaining access to the territory without Israeli cooperation.
como mínimo en la prolongación de sus propias dificultades para tener acceso al territorio sin la cooperación israelí.

After protracted stays at therapy centres Ernesto decided to take up mouth painting,
Después de largas estancias en centros de terapia, Ernesto Silva Contreras decidió,

The asylum procedure is often protracted, leaving asylum-seekers in an uncertain situation for an extended period of time.
El trámite de asilo suele ser dilatado, de ahí que la situación de los que piden asilo es incierta durante un tiempo prolongado.

Costs associated with protracted negotiations We have also seen how reactive-type adaptations can be transformed into more proactive attitudes which succeed in foreseeing potential risks.
Costes asociados a una prolongación de las negociaciones Observamos también que estas adaptaciones de carácter reactivo pueden convertirse en actitudes más proactivas que logren anticipar los potenciales riesgos.

successful peace processes following some of the world's most protracted wars.
el éxito de los procesos de paz en algunas de las guerras más largas del mundo.

I am referring particularly to the situations of protracted conflict in the region,
Me refiero, en particular, al problema de la prolongación de los conflictos en la región,

she had called for an end to the forced displacement of Palestinians from East Jerusalem and the protracted blockade of the Gaza Strip.
se pusiera fin a los desplazamientos forzosos de palestinos de Jerusalén Oriental y al dilatado bloqueo de la Franja de Gaza.

the result of protracted negotiations.
resultantes de largas negociaciones.

In Ukraine, this event is perceived as evidence of the fact that even the most complicated and protracted conflicts can
Para Ucrania esto demuestra que los conflictos más largos y complejos pueden y deben resolverse por la vía política

it is a fight for legitimacy, and, if protracted, it is an evidence of failure.
es una batalla por la legitimidad y su prolongación es prueba de su fracaso.

New Zealand was not prepared to continue the protracted and inconclusive process for another decade.
Nueva Zelandia no está dispuesta a continuar un proceso dilatado e interminable durante otro decenio.